1 00:00:05,000 --> 00:00:05,300 . 2 00:00:10,692 --> 00:00:15,692 (Música genérica) 3 00:02:52,100 --> 00:02:53,040 ¡Hermana! 4 00:02:53,776 --> 00:02:54,757 Uf, despierta. 5 00:02:54,805 --> 00:02:55,662 Eh. 6 00:02:55,672 --> 00:02:57,972 ¿Por qué esto siempre me cae encima? ¡Hermana mayor! 7 00:02:58,110 --> 00:02:59,441 ¡Ah, me voy a dormir! 8 00:02:59,633 --> 00:03:01,551 Hermana, ¿qué hora es? 9 00:03:01,602 --> 00:03:04,051 ¿Cuántas cosas pasaron? ¿Qué debo hacer? No hay trabajo ni energía. Quiero dormir. 10 00:03:04,100 --> 00:03:06,396 Hermana, ¿estás bien? Hoy hay un baño. 11 00:03:07,266 --> 00:03:08,856 Estoy limpio. No vendré. 12 00:03:11,905 --> 00:03:13,326 ¡Bahía! 13 00:03:13,377 --> 00:03:14,291 No se está levantando, ¿verdad? 14 00:03:14,581 --> 00:03:15,865 Dice que estoy limpio. 15 00:03:15,894 --> 00:03:16,994 Vaya chica loca. 16 00:03:17,155 --> 00:03:20,650 Este es el baño de la novia. ¡Vamos! ¡Levantarse! 17 00:03:20,701 --> 00:03:24,861 Vamos a mostrar nuestra hermosa apariencia, ¿eh? 18 00:03:27,511 --> 00:03:29,080 ¡Bahía! 19 00:03:37,040 --> 00:03:39,120 -¡Chica! ¡Chica! ¿No te levantas? -¡Ay, ay! 20 00:03:39,150 --> 00:03:40,486 -Déjame tus pies a mí. -Mes. Quiero dormir. 21 00:03:40,516 --> 00:03:43,084 Hazle cosquillas a tus pies, a tus pies, a tus pies. 22 00:03:43,135 --> 00:03:47,164 -Niña, levántate, levántate. -¡Oh! No lo hagas, no lo hagas. 23 00:03:47,172 --> 00:03:48,154 No vendré. 24 00:03:48,164 --> 00:03:49,555 Hazle cosquillas en los pies. 25 00:03:49,565 --> 00:03:51,351 ¡Levántate, levántate, levántate! 26 00:03:52,160 --> 00:03:53,228 Pongámoslo aquí, eh. 27 00:03:53,279 --> 00:03:56,390 Esto se acabó. Es bastante pesado. 28 00:03:59,360 --> 00:04:00,767 -Puaj. -Vamos, estamos listos. 29 00:04:00,818 --> 00:04:04,954 ¿Cuál es la necesidad de una sinceridad innecesaria ahora? ¿Por qué deberíamos recordarnos así? 30 00:04:05,003 --> 00:04:07,423 Juro que todos hicimos eso, bebé. No hay escapatoria de ello. 31 00:04:07,471 --> 00:04:08,747 Ay niña, me da vergüenza. 32 00:04:08,779 --> 00:04:10,590 ¡Oh! ¿De qué hay que avergonzarse? 33 00:04:10,641 --> 00:04:13,719 Mi hija hermosa en el mundo. Que vean, Dios los bendiga. 34 00:04:14,285 --> 00:04:20,125 Quiero decir, no hay manera de evitar esto, Defne. Ve a esa casa de baños. Es costumbre. 35 00:04:20,134 --> 00:04:21,584 El pedido viene de un lugar grande. 36 00:04:23,015 --> 00:04:24,046 ¿Y si...? 37 00:04:25,435 --> 00:04:29,262 Siento que estoy enfermo o algo así. 38 00:04:29,673 --> 00:04:30,572 ¡Ayhhh! 39 00:04:30,623 --> 00:04:32,139 ¿En realidad? 40 00:04:33,307 --> 00:04:36,586 ¿Qué debo hacer, hija mía? Mi mente no funciona por la mañana. Así de creativo puedo ser. 41 00:04:36,637 --> 00:04:40,082 ¡Uf, vamos, vamos! Seamos rápidos. No hablemos ahora del lado masculino. ¡Vamos! 42 00:04:40,292 --> 00:04:42,018 ¡Espera un minuto! Déjame preguntarte algo. 43 00:04:42,384 --> 00:04:48,044 ¿Esto también está ahí? ¿Cuál era su nombre? Um... ¿Cómo se llamaba la hija de Neriman Hanım? 44 00:04:48,094 --> 00:04:49,945 ¡Serdar, te mataré! 45 00:04:49,995 --> 00:04:53,191 No, mi amor, ya sabes, ¿una casa de baños o algo así? Por eso hice algo. 46 00:04:53,201 --> 00:04:56,011 Bueno, te entiendo, querida. Hiciste algo como un baño o algo así. 47 00:04:56,201 --> 00:04:58,679 Eh. ¡Mira, te juro que te mataré! 48 00:04:58,729 --> 00:05:02,164 ¡Oh tía Türkan, dile algo! Estoy embarazada, ¿qué dice aquí? 49 00:05:02,873 --> 00:05:04,661 Serdar, ¿te conviene ahora? 50 00:05:04,791 --> 00:05:06,796 ¿Taparrabo? Creo que conviene. 51 00:05:06,845 --> 00:05:08,900 ¡Te juro que te haré pedazos! 52 00:05:08,973 --> 00:05:11,221 - ¡Ay dios mío! 53 00:05:11,270 --> 00:05:12,558 Hermano, eres realmente feo. ¡Solo vete! 54 00:05:12,567 --> 00:05:15,756 Hice algo sólo por el gusto de hacerlo. ¡Caramba! 55 00:05:15,766 --> 00:05:17,411 ¡Te haré responsable de esto! 56 00:05:17,421 --> 00:05:19,506 Por favor, tenemos prisa aquí. ¡Vamos! 57 00:05:19,536 --> 00:05:21,039 ¡Mi amor! 58 00:05:21,706 --> 00:05:22,646 ¡Ah! 59 00:05:23,052 --> 00:05:23,853 ¡Aaah! 60 00:05:23,923 --> 00:05:25,183 ¡Vamos! 61 00:05:26,098 --> 00:05:31,098 Uh... Sí... Defne, espera un minuto. Voy a decir algo. 62 00:05:31,148 --> 00:05:32,491 Alá. 63 00:05:33,240 --> 00:05:34,495 ¿Deberíamos asustarnos? 64 00:05:35,885 --> 00:05:39,381 Esra, vamos niña, sal y déjame mirar. Espera afuera. 65 00:05:39,432 --> 00:05:41,398 ¡Ay abuela! ¿No soy viejo otra vez? 66 00:05:42,165 --> 00:05:43,664 ¡Dije vamos! 67 00:05:43,715 --> 00:05:45,390 Siempre lo dejas en el punto más emocionante. 68 00:05:56,310 --> 00:06:02,630 Defne, mira, te vas a casar ahora... Creo que llamaré a tu madre. Déjalo venir también. 69 00:06:03,398 --> 00:06:04,442 ¡No! 70 00:06:06,315 --> 00:06:06,943 Pero niña... 71 00:06:06,953 --> 00:06:09,082 Abuela, ¡dije que no! ¡Caramba! ¡Tener cuidado! 72 00:06:20,456 --> 00:06:21,676 ¡Es asombroso! 73 00:06:25,086 --> 00:06:26,546 Serda... 74 00:06:27,836 --> 00:06:32,241 Abuela... Mira, tú también me lo preguntaste antes. Dije que no. 75 00:06:32,292 --> 00:06:34,091 ¿Por qué vuelves a mencionarlo? 76 00:06:34,141 --> 00:06:38,921 Entonces, ¿qué es? ¿Eh? No lo queremos. Ese trabajo se acabó. ¡No nuestra madre! 77 00:06:38,971 --> 00:06:41,119 Serdar, hijo, no digas eso. 78 00:06:41,168 --> 00:06:48,183 Por eso quiere que su madre esté con él. Ahora es terco, pero cuando llegue ese día, definitivamente buscará a su madre a su lado. 79 00:06:48,230 --> 00:06:52,309 ¡No llama! No lo había hasta ahora. Tampoco sucederá a partir de ahora. 80 00:06:52,360 --> 00:06:55,256 ¿Estuvo contigo en tus momentos difíciles para poder compartir tu felicidad? 81 00:06:56,045 --> 00:06:57,714 Él no quiere. Que falte. 82 00:06:57,764 --> 00:07:00,690 Hijo mío, está bien, sé que te puso triste, pero... 83 00:07:00,700 --> 00:07:04,033 Abuela, si quieres una extensión, ¿eh? ¿De acuerdo? 84 00:07:04,285 --> 00:07:09,285 Mira, ya hemos perdido el gusto. Es su boda. Si no lo quiere, no lo quiere. ¡Entonces! 85 00:07:13,986 --> 00:07:14,767 Nihan. 86 00:07:14,777 --> 00:07:16,052 ¡Oh, no me mires así! 87 00:07:16,104 --> 00:07:17,733 Estoy de su lado. 88 00:07:17,783 --> 00:07:18,669 No hay necesidad. 89 00:07:21,610 --> 00:07:24,870 Bueno entonces. No me importa en absoluto, pero... 90 00:07:24,981 --> 00:07:25,889 Vámonos. 91 00:07:29,153 --> 00:07:33,513 (Ellos cantan) 92 00:08:36,305 --> 00:08:40,924 Cuando un hombre se casa, es cuando crece. 93 00:08:40,975 --> 00:08:42,769 Esto también se aplica a las mujeres. 94 00:08:44,025 --> 00:08:48,504 Cuando nos casamos con Neriman, Neriman era una joven alegre. 95 00:08:48,555 --> 00:08:50,892 Si tú lo dices, mi mente ya está en el aire. 96 00:08:51,916 --> 00:08:55,916 Pero nos casamos y crecimos. Más precisamente, nos criamos unos a otros. 97 00:08:57,945 --> 00:09:01,049 Bueno hermano, somos del tamaño de un burro. ¿Cuánto creceremos? 98 00:09:01,217 --> 00:09:07,097 No digas eso, no digas eso. La vida es larga. Incluso usted se sorprenderá de cuántas veces evolucionará y cambiará. 99 00:09:07,727 --> 00:09:08,936 Eso también es correcto. 100 00:09:10,907 --> 00:09:13,284 Mirar. ¿Qué hemos experimentado incluso en este año? 101 00:09:14,213 --> 00:09:16,431 ¿No es así? ¿De dónde nos derivamos? 102 00:09:16,642 --> 00:09:18,756 Te lo dije. Vida. 103 00:09:19,966 --> 00:09:21,640 Me pregunto qué estará haciendo Defne. 104 00:09:22,629 --> 00:09:24,327 Fueron al baño nupcial. 105 00:09:24,358 --> 00:09:26,280 Oh, sí, Yasemin fue con ellos. 106 00:09:26,890 --> 00:09:28,707 Mira los acontecimientos. Baños etc 107 00:09:29,176 --> 00:09:31,991 Míranos. Basta con mirar la situación en la que nos encontramos ahora. 108 00:09:32,342 --> 00:09:33,822 En efecto. 109 00:09:35,150 --> 00:09:38,082 ¡Eh, ahora! Pregunta. 110 00:09:38,791 --> 00:09:40,065 Preguntemos. 111 00:09:41,407 --> 00:09:49,287 Me pregunto ¿quién tendrá esos famosos gemelos de İplikçi? 112 00:09:50,784 --> 00:09:55,224 Le daré los gemelos al que se case primero. 113 00:10:05,460 --> 00:10:10,480 No hay luna, me voy. Ya he parado demasiado tiempo. Ya está prohibido para mujeres embarazadas. 114 00:10:11,050 --> 00:10:12,436 Nihan, llévame a mí también. 115 00:10:13,106 --> 00:10:16,284 Maestro, ¿podemos sacar a Nihan? 116 00:10:16,336 --> 00:10:20,723 ¡Niña, no seas ridícula! Tú quédate aquí. Eres la novia. Lo principal en este momento depende de ti. 117 00:10:20,773 --> 00:10:22,302 ¡Por favor, salgamos! 118 00:10:22,352 --> 00:10:24,674 Vámonos de aquí. Mira, tomaremos refresco. 119 00:10:24,724 --> 00:10:27,134 De todos modos iremos al ensayo del vestido de novia desde aquí. 120 00:10:27,184 --> 00:10:28,130 -Bien, vamos. -Vamos. 121 00:10:28,539 --> 00:10:31,980 Oh Definitivamente! Llévame y llévame también. Vamos. 122 00:10:31,990 --> 00:10:34,330 Vamos. Vamos, vamos. Vamos. 123 00:10:34,379 --> 00:10:35,599 Sal, sal. 124 00:10:35,966 --> 00:10:43,186 ¡Mes! Sería justo decir que alimenté a mi pajarito con leche. 125 00:10:43,932 --> 00:10:49,832 Le di los huevos más frescos y la miel más pura. 126 00:10:49,887 --> 00:10:56,407 Incluso cuando era un bebé, solíamos prepararle sopa fresca como ésta. 127 00:10:57,680 --> 00:11:03,859 Lo que sea que esté en temporada. Se los tragaría enteros así. Nunca se enfermó ni una sola vez. 128 00:11:03,889 --> 00:11:07,275 Abuela, parece que ahora estás hablando del perro premiado, no de mi hermana. 129 00:11:07,774 --> 00:11:12,634 Querida, miré a mi Sude como si estuviera mirando una flor. 130 00:11:13,204 --> 00:11:16,241 Así que fui testigo de cada momento. 131 00:11:16,291 --> 00:11:20,452 Lo crié yo mismo. Merecidamente. 132 00:11:20,481 --> 00:11:25,119 ¡Ups! No lo hagas, Neriman. ¿Entonces no tenías asistente? 133 00:11:27,595 --> 00:11:31,258 Cariño, por supuesto que tenemos un ayudante. 134 00:11:31,268 --> 00:11:39,788 Siempre hemos tenido ayudantes, pero los utilizamos principalmente para dar empleo a las personas, de lo contrario no sirven de nada. 135 00:11:40,191 --> 00:11:46,331 Yo mismo crié a mi hija. Lo amamanté durante exactamente dos años. 136 00:11:46,400 --> 00:11:51,400 Siempre estaba con él cuando despertaba. Lo cuidé día y noche. 137 00:11:52,034 --> 00:12:02,674 ¡Pues claro querida! Así que no hay manipulación ni testigos. Tiempo pasado. Agítalo tanto como puedas. 138 00:12:02,730 --> 00:12:07,550 ¡Oh! ¡Oh! ¡Espera un minuto! ¿Entonces estoy mintiendo? 139 00:12:08,665 --> 00:12:14,625 No cariño, es verdad, por supuesto. Ciertamente es cierto. Bueno, si tú lo dices, debe ser así. 140 00:12:15,172 --> 00:12:16,741 Tenemos que creer. 141 00:12:17,214 --> 00:12:19,545 ¡Vaya, qué carrera más inútil! 142 00:12:19,719 --> 00:12:22,843 En primer lugar, ¿cómo sabes que estás diciendo la verdad? 143 00:12:22,892 --> 00:12:26,901 Entonces, si cuidaste tan bien, ¿cuál es la situación de esa chica? 144 00:12:26,911 --> 00:12:29,819 Oh, ¿qué le pasa a mi hija? 145 00:12:30,188 --> 00:12:34,006 ¡Oh querido! Es una cosa pequeña. Como una cuerda. 146 00:12:34,058 --> 00:12:36,460 Si soplas así, se caerá. 147 00:12:36,507 --> 00:12:43,614 En otras palabras, uno no puede mirarlo y decir: "Oh, qué saludable es, irradia salud por todas partes". 148 00:12:44,461 --> 00:12:49,321 Mi hija es la mujer más bella del mundo. Su belleza es única. 149 00:12:49,792 --> 00:12:53,219 ¿Deberíamos tener huesos grandes como tú? 150 00:12:53,526 --> 00:12:56,127 ¡Qué hermoso! Tan elegante. 151 00:12:56,780 --> 00:12:59,037 ¿Tiene huesos grandes? ¿A nosotros? 152 00:12:59,088 --> 00:13:01,308 Ayol, ¿tú no eres consciente de eso también? 153 00:13:02,136 --> 00:13:04,101 ¡Insulto oficial! 154 00:13:04,350 --> 00:13:10,530 Sra. Neriman, no dejaré que mi Defne hable. Nadie puede hablar así de mi hija. 155 00:13:10,777 --> 00:13:14,599 ¡Crees que Ayol es la princesa de Mónaco! 156 00:13:14,663 --> 00:13:18,943 Por supuesto, la cría del cuervo parecía un halcón. 157 00:13:18,995 --> 00:13:21,700 Ayol, como sabes, es una chica como el queso Chechil. 158 00:13:21,750 --> 00:13:24,065 Que rece para encontrar a mi Ömüş. 159 00:13:25,576 --> 00:13:30,856 Ayol, realmente no te das cuenta de la suerte que tienes. 160 00:13:31,283 --> 00:13:35,260 Mi hijo Ömer, si pudiera viajar alrededor del mundo, no encontraría a nadie como Defne. 161 00:13:35,499 --> 00:13:43,779 ¡Ja ja! Ayol, mi Ömüş, está por encima de los estándares mundiales. 162 00:13:44,145 --> 00:13:49,325 Defne también es una chica inteligente. Así es como ató mi Ömüş. 163 00:13:50,040 --> 00:13:56,679 ¡Míreme, señora Neriman! ¿Me pregunto quién ató a quién? Mi hermosa hija no sabe esas cosas. 164 00:13:58,010 --> 00:14:00,492 Simplemente le encantó. Este es el corazón. 165 00:14:01,888 --> 00:14:13,968 ¡Por alguna razón, la luna amaba al hombre más guapo y rico! ¡Esto es una coincidencia! 166 00:14:14,797 --> 00:14:16,783 ¡Despediré a esta mujer! 167 00:14:16,816 --> 00:14:18,771 ¡De hecho te enviaré lejos! 168 00:14:19,423 --> 00:14:21,403 No te lo doy. ¿No es mía la chica? 169 00:14:21,454 --> 00:14:24,097 Me di por vencido. No se puede dar una hija a una familia así. 170 00:14:24,147 --> 00:14:27,769 Incluso si viene Tillahi, no puede cambiar mi decisión. 171 00:14:27,819 --> 00:14:29,170 ¡La boda está cancelada! 172 00:14:30,879 --> 00:14:32,727 Chica, ¿qué pasó allí? 173 00:14:32,777 --> 00:14:34,221 Juro que tampoco lo sé. 174 00:14:34,512 --> 00:14:36,326 -No me lo creo. -¿Qué? 175 00:14:36,376 --> 00:14:38,567 Querido Neuro, ¿estás loco? 176 00:14:38,617 --> 00:14:41,624 No puedes conseguir una niña de esta mujer. Esto se acabó. 177 00:14:41,673 --> 00:14:42,861 ¡La boda está cancelada! 178 00:14:43,351 --> 00:14:46,379 ¿Qué quieres decir con que no doy? ¿Defne lo sabe? 179 00:14:46,430 --> 00:14:49,298 Vamos, te lo diré. Fueron al último ensayo con Nihan. 180 00:14:50,286 --> 00:14:54,120 Mi abuela, querida, mira. Me pregunto si no deberíamos ser un poco impulsivos, ¿eh? 181 00:14:54,172 --> 00:14:57,426 No soy impulsivo. Soy una mujer soleada. 182 00:14:58,155 --> 00:15:00,534 A Neriman no se le puede dar una hija. 183 00:15:01,024 --> 00:15:03,160 Será destruido en manos de esa mujer. 184 00:15:03,433 --> 00:15:08,613 ¡Oh! Si viene Tillahi, no podrá disuadirme. No te lo doy. Me di por vencido. No. 185 00:15:09,297 --> 00:15:14,297 Mira abuela, nadamos y nadamos hasta llegar a tu cola. ¿O esto va a explotar por tu culpa? 186 00:15:14,306 --> 00:15:19,272 Déjalo explotar. Esa mujer descarada dijo todo lo que se le ocurrió. 187 00:15:19,850 --> 00:15:24,350 ¡Es una mujer tan mala! 188 00:15:24,380 --> 00:15:26,990 No merecen mi Defne. Eh. 189 00:15:27,338 --> 00:15:29,027 No dejes que mi hermana lo escuche. 190 00:15:29,040 --> 00:15:31,806 Déjalo oír. Que venga, yo también se lo diré. 191 00:15:32,397 --> 00:15:36,361 Si tengo tanto derecho sobre mis laureles, no me aplastarán. 192 00:15:36,412 --> 00:15:40,936 Se acabó para mí. No, estamos enojados con ellos. Me di por vencido, no me rendiré. 193 00:15:51,541 --> 00:15:54,381 Hija mía, ¡estás deliciosa! 194 00:15:54,412 --> 00:15:55,451 ¿Te gusta? 195 00:15:55,462 --> 00:15:56,774 ¡Me encanta! 196 00:15:57,942 --> 00:16:02,442 Y... Chica, mi mente está estancada en esto. 197 00:16:10,956 --> 00:16:12,516 ¡Ups! 198 00:16:13,507 --> 00:16:15,226 ¿Qué tan raro es esto? 199 00:16:17,096 --> 00:16:18,113 Voy a decir algo. 200 00:16:18,825 --> 00:16:22,940 ¿Qué es esto ahora? Entonces, ¿es este el vestido de novia de una princesa danesa? 201 00:16:22,989 --> 00:16:24,802 ¡Ay, silencio, silencio! 202 00:16:24,812 --> 00:16:29,593 Lo he estado cuidando desde que llegué. Me encanta, pero ahora el lado masculino está comprando este vestido de novia... 203 00:16:29,603 --> 00:16:30,436 ¿Eh? 204 00:16:30,446 --> 00:16:34,106 Por eso no pude hacerle nada a la Sra. Neriman. Es una pena. 205 00:16:35,319 --> 00:16:37,089 Entonces tienes razón también. 206 00:16:37,919 --> 00:16:40,624 Además el tuyo también es muy bonito. Chica, mira. 207 00:16:40,856 --> 00:16:42,827 ¡Te has vuelto como el agua! Te has vuelto como un cisne. 208 00:16:42,876 --> 00:16:44,083 Masallah! 209 00:16:44,613 --> 00:16:47,811 Ay, a mí también me encantó. Entonces sucedió, ¿verdad? 210 00:16:47,900 --> 00:16:49,339 En realidad, me gustó. 211 00:16:49,550 --> 00:16:52,396 ¿Qué pasa con Nihan? ¿Crees que a Ömer le gustará? 212 00:16:52,426 --> 00:16:55,603 ¿Y estás loco? ¡El fondo se caerá! 213 00:16:55,654 --> 00:16:57,503 Además, estás en ello. 214 00:16:57,552 --> 00:16:58,352 Por supuesto que le gustará. 215 00:16:58,368 --> 00:16:59,328 ¿No es así? 216 00:17:01,704 --> 00:17:02,774 -Bahía. -¿Eh? 217 00:17:03,526 --> 00:17:06,144 ¿Qué pasa con esto del amor a sueldo? 218 00:17:06,501 --> 00:17:09,521 Quiero decir, no quiero decirlo, pero... 219 00:17:21,847 --> 00:17:23,166 Yo digo que no lo diré. 220 00:17:23,777 --> 00:17:26,966 Así que es posible que no superemos esto. 221 00:17:28,356 --> 00:17:31,376 No lo sé, tal vez años después. 222 00:17:32,705 --> 00:17:37,376 Entonces, después de todo lo que ha pasado, tal vez ya no sea un problema. 223 00:17:38,583 --> 00:17:40,195 Podemos superarlo más fácilmente. 224 00:17:40,755 --> 00:17:45,515 Yo también lo creo. Niña, mi Iso también habrá crecido para entonces. 225 00:17:46,944 --> 00:17:49,239 ¡Hola! Tal vez eres así... 226 00:17:49,249 --> 00:17:53,359 ¡No lo hagas! No te preocupes, Nihan. Nihan, no seas ridículo, me acabo de casar. 227 00:17:53,369 --> 00:17:54,885 ¿Estás loco? ¿Estás loco? 228 00:17:54,895 --> 00:17:55,775 Ah bien. 229 00:17:58,825 --> 00:17:59,760 -¡Nihan! -¿Eh? 230 00:18:00,248 --> 00:18:01,348 -¡Nihan! -¿Eh? 231 00:18:02,079 --> 00:18:03,472 ¡Chica, me voy a casar! 232 00:18:03,522 --> 00:18:05,441 -¡Ups! ¡Mes! -¡Ups! 233 00:18:14,691 --> 00:18:17,811 Tener cuidado. Así que no lo hagas. No es el momento, no es el momento. 234 00:18:17,862 --> 00:18:19,249 ¡Por favor no lo hagas! 235 00:18:19,299 --> 00:18:22,606 De acuerdo. Viene en oleadas como ésta de vez en cuando. 236 00:18:22,655 --> 00:18:23,610 Eh. 237 00:18:24,558 --> 00:18:27,964 Niña, eras así de pequeña cuando llegaste por primera vez. ¡Solo eso! 238 00:18:27,997 --> 00:18:31,274 Vaya. No era tan pequeño en absoluto. Como sabes, iba a la escuela secundaria. 239 00:18:31,284 --> 00:18:33,907 ¡Así que no hay nada de qué exagerar o enfadarse! 240 00:18:33,956 --> 00:18:36,882 Mmm. Por supuesto, eso es fácil decírselo a alguien que ha pasado por eso. 241 00:18:36,892 --> 00:18:39,856 ¡Ay de Nihan, te juro que tengo el corazón roto! Juro que estaba desconsolado. 242 00:18:40,785 --> 00:18:43,721 -Señorita Defne, si quiere podemos quitarle el vestido de novia. -De acuerdo. 243 00:18:44,070 --> 00:18:46,913 No quiero irme en absoluto, pero simplemente me iré. 244 00:18:52,331 --> 00:18:54,531 ¿Cuándo se hizo tan grande esta chica? 245 00:18:56,080 --> 00:18:57,374 Potro de burro. 246 00:18:59,925 --> 00:19:02,426 ¡No te vas a casar! ¡La boda está cancelada! 247 00:19:02,517 --> 00:19:04,879 ¡Ya no hay luna! No existe tal cosa. Esto es una exageración. 248 00:19:05,765 --> 00:19:10,525 Ups, ¿cuándo exageré? ¿Dónde y cómo exageré? ¿Es esto algo que se ha visto? 249 00:19:10,576 --> 00:19:12,435 Por supuesto querida. ¿Se ha visto algo alguna vez? 250 00:19:12,462 --> 00:19:14,614 Koray, estás haciendo una declaración muy desafortunada. 251 00:19:15,127 --> 00:19:16,498 ¿Cuál es el problema? 252 00:19:16,549 --> 00:19:19,168 ¡Lo juro, la mujer luna hizo enojar a mi Neuro! 253 00:19:19,218 --> 00:19:21,707 La señora Türkan dijo: "No voy a regalar a mi hija". 254 00:19:21,757 --> 00:19:25,453 Por supuesto, mi Neuro no estaba fuera de control, así que dijo: "No lo des, no lo tomamos". 255 00:19:25,501 --> 00:19:27,857 -¡Vamos! -Sí. 256 00:19:27,866 --> 00:19:31,074 ¡Hola, chicos! El lugar estaba en llamas. Se metieron el uno en el otro. 257 00:19:31,126 --> 00:19:34,389 Oye, ¿puedo decirte algo? No te cases. 258 00:19:34,399 --> 00:19:38,742 El universo literalmente te está diciendo que no te cases. Problema tras problema. 259 00:19:39,173 --> 00:19:40,781 Koray, no exageres si quieres. 260 00:19:42,051 --> 00:19:45,569 Ömer, en este caso, tenemos que complacer al lado de las chicas. 261 00:19:46,039 --> 00:19:47,564 Déjame ir a hablar con la señora Türkan. 262 00:19:47,796 --> 00:19:49,131 Está bien, tío, vete. 263 00:19:49,940 --> 00:19:51,682 Felicidades. También ingresaste al sector corporativo. 264 00:19:51,934 --> 00:19:53,372 Justo en el medio. 265 00:19:53,783 --> 00:19:55,193 Koray, ven conmigo. 266 00:19:55,243 --> 00:19:56,501 ¿Yo también voy? 267 00:19:56,511 --> 00:20:00,258 Bueno, claro, como elemento de simpatía, me llevarás contigo, ¿no? 268 00:20:00,308 --> 00:20:02,437 Mi querido Ömüş, no te preocupes. 269 00:20:02,487 --> 00:20:05,949 Me ganaré el corazón de Ay Türkoş. Soy bueno en estas cosas. 270 00:20:05,998 --> 00:20:07,897 -Vamos, señor Neçmosh, llegaremos tarde. -Vamos Koray. 271 00:20:09,566 --> 00:20:11,800 ¿Estás pensando lo mismo que yo? 272 00:20:12,129 --> 00:20:13,696 ¿No debería haber llevado a Koray? 273 00:20:14,587 --> 00:20:15,599 Muy tarde. 274 00:20:19,979 --> 00:20:26,239 Mire, señora Türkan, estas cosas suceden antes del matrimonio entre familias. Es natural, normal. 275 00:20:26,268 --> 00:20:28,551 Entonces, por supuesto, las emociones son un poco encontradas. 276 00:20:28,563 --> 00:20:31,872 Neriman también ve a Ömer como su hijo. Sabes. 277 00:20:31,922 --> 00:20:33,576 Por supuesto que se emocionó un poco. 278 00:20:33,586 --> 00:20:36,076 No, no, no. Su nombre no es sentimentalismo. 279 00:20:36,505 --> 00:20:38,494 Envidiar. Demonio. 280 00:20:39,789 --> 00:20:45,309 Lo siento, el señor Necmi es tu esposa después de todo, ¡pero me lastimó mucho! 281 00:20:45,965 --> 00:20:52,725 Estoy seguro de que tienes razón, estoy seguro de que estás diciendo la verdad, pero esta vez guardemos la grandeza para ti. Perdóname. Rompe tu terquedad. 282 00:20:52,836 --> 00:20:54,904 Así que no preocupemos a los niños sin motivo alguno. 283 00:20:54,913 --> 00:20:56,257 Ayol, ¿qué hay de malo en esto? 284 00:20:56,628 --> 00:20:58,440 ¡La mujer prendió fuego al lugar! 285 00:20:59,390 --> 00:21:01,033 ¡Estaba literalmente esperando este momento! 286 00:21:01,224 --> 00:21:05,023 Contó todo lo que tenía en la falda y lo derramó. No me dejó sin decir. 287 00:21:05,214 --> 00:21:07,244 Hablar con sinceridad sobre mi Neuro. 288 00:21:07,294 --> 00:21:11,833 El es dulce. El mundo es elegante. Lo que sea que haya dicho, tiene toda la razón. 289 00:21:11,883 --> 00:21:16,737 ¡Ay ay! ¿Quién sabe lo que dijiste y volviste loco a mi Neuro? 290 00:21:16,787 --> 00:21:18,603 -¿OMS? ¿A mí? -¡No yo! 291 00:21:18,653 --> 00:21:21,712 ¿Parece que no entiendo? ¿Está escrito estúpido en mi frente? 292 00:21:21,762 --> 00:21:25,459 Estuviste en contra de esta boda desde el principio. No podrías llevarte mi Neuro. 293 00:21:25,508 --> 00:21:32,135 Oh, su inimaginable belleza, su admirable inteligencia... Por eso arruinaste esto, ¿verdad niña? 294 00:21:32,163 --> 00:21:33,663 Koray, ¿qué estás haciendo? Vuelve a tus sentidos. 295 00:21:33,825 --> 00:21:36,111 ¡Dios mío! 296 00:21:36,155 --> 00:21:43,053 ¡Traidora! Has elaborado tu plan paso a paso. ¡Simplemente no te agradamos! Tú tampoco quieres mi Ömüş. 297 00:21:43,075 --> 00:21:47,394 Intrigante. Celoso. Finalmente conseguiste tu deseo, ¿verdad? 298 00:21:47,445 --> 00:21:51,841 ¡Aquí tienes, no habrá boda! ¿Estás feliz ahora? ¿Estás feliz ahora? 299 00:21:51,870 --> 00:21:53,776 ¡Ah, ya es suficiente! 300 00:21:53,809 --> 00:21:55,706 ¿Viniste a mi casa a insultarme? 301 00:21:56,515 --> 00:21:59,049 Mire, señora Türkan. ¡Ay Koray ay! 302 00:21:59,180 --> 00:22:01,227 Sra. Türkan, Koray no quiso decir eso. Créelo. 303 00:22:01,277 --> 00:22:03,721 Yo quería hacerlo. Lo quería, señor Necmosh. 304 00:22:03,751 --> 00:22:07,807 Diría el mundo ahora mismo, pero mis modales no me lo permiten. 305 00:22:07,857 --> 00:22:10,874 Déjelo en paz, Sr. Necmosh. ¡No queremos a nadie que no nos quiera! 306 00:22:10,884 --> 00:22:15,411 ¡Has sido bendecido con suerte! No sabes sobre esto. 307 00:22:15,460 --> 00:22:17,548 ¡Chica, ibas a regalar chicas a las hilanderas! 308 00:22:17,580 --> 00:22:22,307 Si quiere, puede hacerse rico en el mundo. Pienso en la felicidad de mi hija. 309 00:22:22,358 --> 00:22:25,567 Hija mía, mi querida Defne, el mundo no puede hacer esto contigo. 310 00:22:25,617 --> 00:22:28,504 Especialmente después de estos insultos, no puede hacerlo en absoluto. 311 00:22:28,569 --> 00:22:34,889 Señora Türkan, Koray también está nerviosa. Si quieres sentémonos y hablemos tranquilamente, solo nosotros dos, ¿eh? ¿Que qué? 312 00:22:35,419 --> 00:22:38,414 ¡No hay luna! No, señor Necmi. No. 313 00:22:39,004 --> 00:22:41,971 Te tengo el mayor respeto, pero esto no es posible. 314 00:22:42,284 --> 00:22:47,684 Especialmente después de estos insultos, había una pequeña posibilidad, pero eso también se acabó. 315 00:22:47,734 --> 00:22:49,859 ¡No renunciaré a mi decisión en la vida! 316 00:22:49,909 --> 00:22:51,777 ¡Chica! Si no puedes, ¡no lo hagas! 317 00:22:51,826 --> 00:22:54,023 ¿No hay una chica para mi Ay Ömüş? 318 00:22:54,074 --> 00:23:00,714 Es a la vez guapo y rico. Mi querido Ömüş, si él caminara por este vecindario, ¡todas las chicas se convertirían en polillas! 319 00:23:00,724 --> 00:23:06,129 ¿Sólo aquí? Tiene gastos en todo el mundo. ¡Ya no nos quedamos en manos de tu hija seca! 320 00:23:06,179 --> 00:23:07,413 ¡Koray, cállate! 321 00:23:07,464 --> 00:23:10,743 ¿Qué pasa, señor Necmosh? Estoy diciendo la verdad. 322 00:23:10,793 --> 00:23:15,370 Si vas a excluirme porque revelo la verdad, ¡entonces exclúyeme! 323 00:23:15,419 --> 00:23:19,744 ¡Pero yo, Koray Sargın, nunca comprometo su honestidad! 324 00:23:19,754 --> 00:23:21,274 Koray! 325 00:23:22,569 --> 00:23:31,969 Muchas gracias. Gracias por tus pies. Te tomaste la molestia de llegar hasta aquí, pero no voy a regalar a mi hija. Finalizado. 326 00:23:32,459 --> 00:23:33,454 ¿Cómo? 327 00:23:34,066 --> 00:23:34,972 Así. 328 00:23:35,280 --> 00:23:38,314 ¿Pero sabes cómo lo tomé desde abajo? 329 00:23:38,324 --> 00:23:42,537 Oh Dios, ¿cómo puedo hablar así? Mi lengua también es dulce y hermosa así. 330 00:23:42,589 --> 00:23:51,199 Dije que soy Türkoş, dije que soy una mujer gruñona y dulce, dije que perdonar es una virtud, dije que dejemos que los niños construyan un hogar como este. 331 00:23:51,209 --> 00:23:53,689 ¡No hay luna! ¡Noé dice, no el profeta! 332 00:23:53,739 --> 00:23:55,434 ¡Oh, mujer terca, terca! 333 00:23:55,484 --> 00:23:56,800 ¿En realidad? 334 00:23:56,849 --> 00:24:01,941 Oh, mire de nuevo... Se enojó de nuevo porque le dije la verdad, Sr. Necmosh. 335 00:24:01,991 --> 00:24:05,877 Creo que deberías acudir a un terapeuta lo antes posible. 336 00:24:05,928 --> 00:24:07,407 Tus nervios están completamente dañados. 337 00:24:07,457 --> 00:24:08,647 Entonces él no hace las paces. 338 00:24:09,449 --> 00:24:15,806 Mi querido Ömüş, no te preocupes. Te encontraré la chica más hermosa del mundo. 339 00:24:16,579 --> 00:24:18,775 Ah, vete. 340 00:24:18,814 --> 00:24:19,794 Creo que deberíamos irnos. 341 00:24:20,204 --> 00:24:21,375 Iré solo. 342 00:24:21,569 --> 00:24:27,989 Ömer, mi hermoso hermano, mi querido hermano; Mira, soy tu amigo desde hace años y también tu socio comercial. 343 00:24:27,999 --> 00:24:30,328 Quiero decir, conozco muy bien su actitud ante los reveses. 344 00:24:30,519 --> 00:24:34,194 Nunca ha visto un partido en su vida. 345 00:24:34,245 --> 00:24:38,633 Ahora la tía Türkan aparecerá ante nosotros con un descanso, así que creo que debemos empezar desde abajo. 346 00:24:38,682 --> 00:24:40,967 -Bonito. -Bonito. 347 00:24:42,315 --> 00:24:43,380 Vienes tú también. 348 00:24:48,205 --> 00:24:50,164 Ah, nos quedamos. 349 00:25:18,969 --> 00:25:20,247 Algo pasó. 350 00:25:26,125 --> 00:25:28,165 No entres nunca. Iso nos está esperando en la tienda. 351 00:25:28,237 --> 00:25:29,194 ¿Qué está sucediendo? 352 00:25:29,425 --> 00:25:30,624 No pasa nada. 353 00:25:30,674 --> 00:25:33,107 Así charlamos antes del matrimonio. 354 00:25:33,155 --> 00:25:37,903 Oh, dame el vestido de novia también. Extenderé esto muy bien en tu cama. No te preocupes. ¿Está bien? 355 00:25:37,934 --> 00:25:40,144 Hermano mayor. ¡Te lo juro, si se arruga, haré un desastre! 356 00:25:40,154 --> 00:25:45,296 Ah, okey. No pasa nada. No te preocupes. Vamos, adelante. 357 00:25:48,445 --> 00:25:49,605 ¡Pues vamos! 358 00:25:50,177 --> 00:25:51,227 ¿Qué estás gritando? 359 00:25:51,496 --> 00:25:52,864 -De acuerdo. -Vamos, camina. 360 00:25:53,874 --> 00:25:56,286 ¿Es un maníaco o qué? ¿Por qué sucedió esto? 361 00:25:58,754 --> 00:26:01,955 Mira, hijo Omer, sabes que te quiero mucho. 362 00:26:02,205 --> 00:26:05,802 Eres un niño inteligente, respetuoso y de buen comportamiento. 363 00:26:06,754 --> 00:26:08,735 Eres todo un maestro, masha'Allah. 364 00:26:08,785 --> 00:26:09,672 Masallah. 365 00:26:09,915 --> 00:26:14,774 Tú también amas a nuestra Defne, la haces feliz. No os faltéis. 366 00:26:15,020 --> 00:26:20,840 Están muy felices. Mucho. Quiero decir, ¡son tan buenos el uno para el otro que deberías verlos! 367 00:26:23,109 --> 00:26:26,028 Y tú también eres guapo. Cincuenta si agitas la mano. 368 00:26:27,480 --> 00:26:29,410 Pero mi Defne es el único. 369 00:26:29,660 --> 00:26:32,260 Ella es mi única Defne. 370 00:26:32,849 --> 00:26:34,137 Ciertamente. 371 00:26:34,189 --> 00:26:38,286 Mi corazón no está nada contento con dejar ir a Neriman Hanım. 372 00:26:39,474 --> 00:26:43,028 Quiero decir, te juro que no puedo regalar a mi hija. Esta es mi decisión. 373 00:26:43,829 --> 00:26:50,749 Mira, tía Turkan; Eres una mujer que ha recorrido un largo camino en la vida y puedes ver muy claramente qué es qué. 374 00:26:52,419 --> 00:26:55,591 Está claro como el día de quién Defne obtiene su elegancia. 375 00:26:56,024 --> 00:27:01,304 -Bien. -También tienes sentido común, por eso lees como una buena persona. 376 00:27:01,969 --> 00:27:06,408 Entonces mi tía... ¿Cómo debería decirlo? Es una cosita... 377 00:27:09,339 --> 00:27:10,139 ¿Qué es? 378 00:27:11,214 --> 00:27:12,214 Esereklí. 379 00:27:12,264 --> 00:27:20,584 Ja, es genial. Entonces, cuando se enoja así, habla como quiere sin muchos filtros, pero definitivamente no con malas intenciones. 380 00:27:20,614 --> 00:27:24,183 Ya sabes... No lo es. 381 00:27:24,232 --> 00:27:26,697 Está bien. No lo sabes... 382 00:27:26,726 --> 00:27:32,698 Por eso. No digas eso. Si tan solo lo supieras... Espero que se haga realidad. Qué persona de buen corazón es. 383 00:27:32,708 --> 00:27:40,947 Así... ¿Cómo... cómo debería decirlo? Es como una delicia turca. Que suave, azucarado... Bueno... Como. ¡Muy bueno! 384 00:27:42,114 --> 00:27:44,914 Además, Defne y yo nos encontramos. 385 00:27:46,204 --> 00:27:47,484 Entonces nos encanta. 386 00:27:48,694 --> 00:27:52,030 Nuestra única preocupación es crear una familia hermosa y feliz. 387 00:27:53,821 --> 00:27:57,601 Entonces, en primer lugar, en realidad estás obstaculizando su felicidad. 388 00:27:57,652 --> 00:27:58,684 ¡Hurra! 389 00:27:59,390 --> 00:28:04,770 ¡No, no, no, no! Sé con quién será feliz mi hija. 390 00:28:05,400 --> 00:28:08,197 No puede hacer esto en el mundo con la Sra. Neriman. 391 00:28:09,175 --> 00:28:13,735 Especialmente ese señor Koray... ¡Oh, qué palabras, qué palabras! 392 00:28:15,104 --> 00:28:19,104 No, volverán loca a mi hija. ¡Me hospitalizarán, si Dios quiere! 393 00:28:19,114 --> 00:28:22,561 Sé que mi hija no se quedará atrás. Entonces habrá indignación. 394 00:28:23,931 --> 00:28:26,229 No, no, no. Mi decisión es definitiva. 395 00:28:27,460 --> 00:28:28,790 No voy a regalar a mi hija. 396 00:28:29,082 --> 00:28:31,273 Pero mira... 397 00:28:32,401 --> 00:28:35,895 Está bien, mi tía Turkan. Empecemos poco a poco. 398 00:28:36,147 --> 00:28:40,609 No, no digamos eso, creo que debe haber una forma común, después de todo. 399 00:28:40,619 --> 00:28:41,630 Déjame besarte. 400 00:28:43,979 --> 00:28:44,939 Te deseo un buen día. 401 00:28:44,982 --> 00:28:45,999 -Omer... -Cuídate. 402 00:28:46,009 --> 00:28:49,767 -Nos vemos luego. -Dios, ¿a qué vinimos, de qué hablamos, a qué vamos? 403 00:28:49,819 --> 00:28:51,201 Buenos días, hijo mío, buenos días. 404 00:28:52,491 --> 00:28:54,392 Entonces estalló una gran crisis. 405 00:28:54,402 --> 00:28:56,631 Las cosas se están poniendo muy calientes, niña. 406 00:28:56,681 --> 00:28:59,185 No lo dejamos entrar a la casa para que no entendiera. Lo trajimos aquí. 407 00:28:59,416 --> 00:29:03,572 El comandante Türkan es el dragón que conoces. Lanza fuego por la boca. 408 00:29:04,640 --> 00:29:05,800 ¡Ay! 409 00:29:06,051 --> 00:29:07,569 ¡Vamos, vamos! 410 00:29:07,940 --> 00:29:08,740 ¡Vinimos! 411 00:29:08,966 --> 00:29:10,895 Adelante. Traeré el té. 412 00:29:10,945 --> 00:29:11,639 De acuerdo. 413 00:29:11,649 --> 00:29:14,448 Mirada de Nihan. No lo dejes escapar. ¡Tener cuidado! 414 00:29:14,839 --> 00:29:15,639 De acuerdo. 415 00:29:31,930 --> 00:29:33,050 Ah, tu cara se contrae. 416 00:29:34,160 --> 00:29:34,960 ¿Qué cara? 417 00:29:35,232 --> 00:29:36,996 ¡La chica realmente hace tictac! 418 00:29:38,625 --> 00:29:41,280 Definitivamente hay algo que no deberías decirme. 419 00:29:42,130 --> 00:29:42,949 Para explicar. 420 00:29:45,250 --> 00:29:46,166 ¡Bahía! 421 00:29:48,456 --> 00:29:49,412 ¡Omar! 422 00:29:49,464 --> 00:29:50,264 Mi amor. 423 00:29:50,580 --> 00:29:51,419 Saltar. 424 00:29:51,617 --> 00:29:53,498 -¿Qué? -Saltar. 425 00:30:00,877 --> 00:30:01,836 Vamos, vamos. 426 00:30:02,649 --> 00:30:03,587 Abrir la puerta. 427 00:30:07,809 --> 00:30:09,389 Je, está bien. Caminar. 428 00:30:11,019 --> 00:30:12,938 ¿Qué pasa con Ömer? ¿Me dirás adónde vamos? 429 00:30:12,971 --> 00:30:13,962 Te estoy secuestrando. 430 00:30:14,190 --> 00:30:15,166 ¿Señor? 431 00:30:15,198 --> 00:30:20,036 Te juro que no está bromeando, habla muy en serio. Entonces, si hay un artículo al que no puedes renunciar, será mejor que pienses en cómo conseguirlo. 432 00:30:20,248 --> 00:30:22,465 Bueno, todo el mundo está raro hoy. 433 00:30:22,716 --> 00:30:25,088 Ömer, ¿qué dices? ¿Por qué estamos huyendo? 434 00:30:25,137 --> 00:30:27,657 Tu abuela no te lo da. Yo también lo extraño, Defne. 435 00:30:29,065 --> 00:30:29,865 ¿Qué? 436 00:30:29,991 --> 00:30:34,096 Juro que hubo una pelea. Tía Türkan y la señora Neriman. Hay un enfrentamiento, como sabes. 437 00:30:34,425 --> 00:30:36,345 ¿Mi abuela dijo eso? ¿Dijo que no lo da? 438 00:30:36,396 --> 00:30:39,276 Exactamente. Escaparemos, Defne. No hay otra opción. 439 00:30:40,386 --> 00:30:41,296 ¡Imposible! 440 00:30:41,947 --> 00:30:42,985 ¿Qué significa? 441 00:30:43,454 --> 00:30:44,442 De ninguna manera. 442 00:30:45,692 --> 00:30:48,597 No puedo casarme si mi abuela no me lo da. 443 00:30:49,909 --> 00:30:50,709 ¿Señor? 444 00:30:51,050 --> 00:30:56,470 La mujer ha puesto mucho esfuerzo en mí. Si dice que no entregará a su hija ahora, algo debe saber. 445 00:30:57,280 --> 00:30:58,385 Definitivamente, ¿hablas en serio? 446 00:30:59,094 --> 00:31:03,610 Lo digo muy en serio. Eso significa que ha visto algo. Hay algo que no te sienta bien. 447 00:31:03,904 --> 00:31:05,469 No puedo aplastar a mi abuela. 448 00:31:06,160 --> 00:31:07,964 Si dice que no, entonces no. 449 00:31:08,755 --> 00:31:10,950 ¿Me estás tomando el pelo? ¿Entonces no nos casemos? 450 00:31:11,300 --> 00:31:12,657 Bueno, ya no lo sé. 451 00:31:20,314 --> 00:31:21,874 Me raspaste el alma. 452 00:31:29,948 --> 00:31:33,527 Cruzas por mi mente todos los días. La persona saluda. 453 00:31:33,956 --> 00:31:36,250 -Mi amor. -¿Qué estás haciendo? 454 00:31:36,260 --> 00:31:39,436 Voy de compras. Bueno, hay una boda, ¿sabes? 455 00:31:40,209 --> 00:31:42,305 Dios mío, eso es un poco misterioso. 456 00:31:43,234 --> 00:31:44,264 ¿Cómo? 457 00:31:44,625 --> 00:31:49,525 Esto es un poco confuso, vamos. Estos lugares necesitan tu dulce lengua y tu hermosa alma. 458 00:31:49,675 --> 00:31:52,485 Mmm. ¿Está ahí o es tuyo? 459 00:31:52,721 --> 00:31:58,241 Entonces es mío y está aquí. Quizás puedas calmar las cosas por aquí. ¿Déjame ver tu hermoso rostro también? 460 00:31:58,610 --> 00:32:01,257 Buenos días mi bebe. Bueno entonces. Vengo. 461 00:32:01,949 --> 00:32:03,515 Bueno entonces. Estoy a la espera. 462 00:32:06,185 --> 00:32:07,561 Entonces no nos casaremos. 463 00:32:08,451 --> 00:32:10,680 No nos vamos a casar. Si mi abuela lo dijera. 464 00:32:10,891 --> 00:32:12,587 No nos casemos bien. 465 00:32:13,118 --> 00:32:14,543 -¡Mes! -¿Cómo? 466 00:32:15,514 --> 00:32:17,298 No nos vamos a casar, Sr. Sinan. 467 00:32:17,387 --> 00:32:21,133 ¿Es posible algo así? Espera un minuto. Bueno... Yasemin viene ahora. Futuro. 468 00:32:21,505 --> 00:32:24,715 Es un éxito. Vamos. Hablaremos de tu boda. 469 00:32:24,966 --> 00:32:26,800 Ayudo con la organización. 470 00:32:26,850 --> 00:32:31,371 Lo mismo conmigo. Incluso tu luna de miel corre por mi cuenta. ¿Dónde quieres, hermano? Bali? Está bien, lindo. 471 00:32:31,419 --> 00:32:35,127 Oh hijo mío, espera un minuto. Espera un minuto. Así que no te lo pierdas. 472 00:32:35,159 --> 00:32:37,341 Si si. Bali es un buen Bali. 473 00:32:37,551 --> 00:32:39,219 Además, a la Sra. Yasemin también le encantan esos lugares. 474 00:32:39,229 --> 00:32:41,458 Yo también lo creo. La boda es tuya, hermano. 475 00:32:48,495 --> 00:32:49,295 ¡Mes! 476 00:32:53,094 --> 00:32:55,514 ¿Qué haremos? Muy enojado. 477 00:32:55,544 --> 00:32:58,294 ¡No lo sé, querida! Esta mujer está absolutamente loca. ¡Ups! 478 00:32:58,685 --> 00:33:00,585 Detener. No pude ajustar mi voz. 479 00:33:00,686 --> 00:33:06,086 No podía creerlo. La mujer literalmente perdió el placer de la tímida oración. 480 00:33:06,317 --> 00:33:08,481 Sacó lo peor de él. 481 00:33:08,490 --> 00:33:12,369 ¡Mira, todavía me pica el cuero cabelludo sólo de pensarlo! 482 00:33:13,495 --> 00:33:18,295 ¡Oh, necesito calmarte, pero, querida, te doy mucho crédito, mi Neuro! 483 00:33:18,343 --> 00:33:19,143 ¡Oh! 484 00:33:19,209 --> 00:33:23,931 Gracias, mi amor. ¡No, las mujeres son peores! 485 00:33:23,994 --> 00:33:28,994 Coche coche coche coche coche. Coche coche coche coche coche. ¡Una vez más, mujer irrespetuosa! 486 00:33:29,044 --> 00:33:32,604 Entonces, ¿qué debo hacer? ¿Debería tragarme todas las palabras? 487 00:33:32,634 --> 00:33:36,675 No tragues, mi amor. Devuélvelo como está. También espejo de acero. 488 00:33:36,964 --> 00:33:41,061 ¿Qué pasa con Koriş? ¿Por qué estás echando más leña al fuego? ¡Oh, no hagas esto! 489 00:33:41,452 --> 00:33:45,747 Dios mío, estoy diciendo la verdad. Me excluyeron nuevamente porque lo dije. 490 00:33:45,776 --> 00:33:49,140 Sinceramente, esta boda fue una lección de vida para mí. 491 00:33:49,970 --> 00:33:53,166 Te mostraré la lección de la vida. Silenciar. 492 00:33:53,995 --> 00:33:56,277 ¡No! No nos llevaremos a la niña. 493 00:33:56,329 --> 00:34:00,054 Mira, estas cosas terminan como empiezan. 494 00:34:00,104 --> 00:34:04,012 Si fallamos la primera vez, perderemos el resto de nuestras vidas. 495 00:34:07,404 --> 00:34:11,943 Mamá... Uh... Después de todo, no te vas a casar. 496 00:34:11,994 --> 00:34:15,186 De hecho, mira. La señora Türkan tampoco se va a casar. 497 00:34:15,237 --> 00:34:19,126 Creo que estás interfiriendo demasiado. 498 00:34:20,034 --> 00:34:21,399 Ömer y Defne se van a casar. 499 00:34:21,850 --> 00:34:22,967 No nos vamos a casar. 500 00:34:23,639 --> 00:34:25,414 -¿Eh? -Así es cariño, no preguntes. 501 00:34:25,625 --> 00:34:28,956 Querido Sinan, todo está listo para el lugar de la boda. Yo digo que cambiemos los nombres directamente. 502 00:34:28,987 --> 00:34:30,984 Por supuesto, si Yasemin dice que sí. ¿Qué dices? 503 00:34:31,034 --> 00:34:35,195 Bueno, la Sra. Yasemin fue quien dio la primera idea. Por supuesto que quiere. ¿Por qué no lo haría? ¿No es así, señora Yasemin? 504 00:34:35,247 --> 00:34:41,147 Sólo necesitas rehacer el diseño de la tabla. Porque lo hicimos según nuestro propio orden. 505 00:34:41,419 --> 00:34:44,724 Pero es un trabajo fácil. Nos encargaremos de ello inmediatamente. Ningún problema. 506 00:34:44,774 --> 00:34:47,839 Exactamente exactamente. Ningún problema. Ya tenemos invitados comunes. Son eternos. 507 00:34:47,849 --> 00:34:49,105 Exactamente. 508 00:34:51,255 --> 00:34:55,418 Mi amor, no creo que debas intervenir. Porque corren hacia el abismo. 509 00:34:55,649 --> 00:34:58,025 Ahora espera un minuto. ¿Estás decidido? 510 00:34:58,236 --> 00:35:01,823 Cuando dije que estamos decididos, la Sra. Defne dijo su última palabra. 511 00:35:02,394 --> 00:35:05,059 Estoy siendo tímido, por eso pasan cosas así. 512 00:35:05,330 --> 00:35:06,890 Por supuesto que lo haré. ¡Caramba! 513 00:35:07,099 --> 00:35:12,232 Haz lo que quieras. Déjame tomarte y llevarte sobre mi cabeza, pero lo que estás haciendo es ilógico, una tontería. 514 00:35:12,264 --> 00:35:14,689 ¿Disparates? ¿Cuál es esa tontería, querida? 515 00:35:14,738 --> 00:35:20,886 Al parecer molestaron a la mujer. Dijo que no lo dará ahora. Entonces, si mi abuela dijo que no me lo daría, ¿qué debo hacer? ¿Debería oponerme? ¿Debería ser desobediente? 516 00:35:20,896 --> 00:35:23,636 ¿Por qué actuarías rebelde, querida? ¿Se adapta en absoluto? 517 00:35:23,646 --> 00:35:26,934 No lo hagas en absoluto. Tampoco es un problema. Ningún problema. Si no nos casamos, está bien. 518 00:35:26,981 --> 00:35:31,441 Amigos, ¿cómo llegamos hasta aquí? No puedo creerlo en absoluto. 519 00:35:31,691 --> 00:35:33,793 Así es. No es posible en absoluto. 520 00:35:34,565 --> 00:35:37,502 Bueno, me voy. ¿Podemos llamarme un taxi? 521 00:35:37,535 --> 00:35:39,494 ¿Qué taxi? No digas tonterías. Siéntate, yo te llevaré. 522 00:35:39,525 --> 00:35:44,049 Oh no, ahora no. No nos casaremos, no lo haremos. Hay muchas tonterías. No es necesario. 523 00:35:44,299 --> 00:35:46,229 Oh mira, tienes razón. Me olvidé. 524 00:35:46,260 --> 00:35:47,859 Está bien, deja que Şükrü te deje ir. 525 00:35:47,911 --> 00:35:51,150 No, no, no. Eso tampoco es necesario. Iré yo mismo. Ya está, que tengas un buen día. 526 00:35:52,040 --> 00:35:52,840 ¡Bahía! 527 00:35:53,026 --> 00:35:54,620 Defne, espera un minuto, ¿a dónde vas? 528 00:35:57,510 --> 00:36:00,316 No des un paso atrás ni por una vez en tu vida. ¿Está bien? ¡Una vez! 529 00:36:01,104 --> 00:36:02,781 Ahora, hermano, deja mi nombre en paz. 530 00:36:03,173 --> 00:36:05,586 Estábamos hablando de tu boda. ¿Dijimos Bali? 531 00:36:05,596 --> 00:36:06,396 ¡Mes! 532 00:36:21,573 --> 00:36:24,193 No hay luna. Eres un enfermo mental. 533 00:36:24,805 --> 00:36:25,981 ¿Qué importa, niña? 534 00:36:26,592 --> 00:36:27,734 Dijo mi abuela. 535 00:36:29,205 --> 00:36:31,398 Emir corta el hierro. No nos vamos a casar. 536 00:36:31,610 --> 00:36:36,690 Oh hija mía, has pasado por tantos problemas. Cruzaste el océano, ¿te ahogarás ahora en la corriente? 537 00:36:36,741 --> 00:36:39,183 Déjalo en paz, Serdar. ¿De qué estás hablando? 538 00:36:39,573 --> 00:36:41,696 Ya se ha vuelto loco. Las percepciones sensoriales están alteradas. 539 00:36:41,750 --> 00:36:43,093 Yo también hablo correctamente. 540 00:36:43,545 --> 00:36:45,800 ¡Caramba! ¿Qué pasa si no hablo? 541 00:36:46,329 --> 00:36:49,562 Juro por Dios que recogerás los huesos de tu boca y de tu lengua. Juro que lo estrellaré. 542 00:36:49,564 --> 00:36:55,062 Mírame, no me gusta tu actitud ruidosa. ¡Vete el que es objeto de tu ira, el que está siendo intimidado por él! 543 00:36:56,154 --> 00:36:59,429 Vuelve a tus sentidos. Te has descarriado por completo, ¿eh? 544 00:36:59,960 --> 00:37:02,892 Dios mío, me estaba tomando el pelo. Que sea hombre y se coma mi vida. 545 00:37:02,944 --> 00:37:10,670 Definitivamente. Vamos niña. Ir a casa. Pon tu cabeza sobre la almohada. Duerme un poco. Quizás tu cerebro regrese. Vamos. Vamos niña. 546 00:37:10,680 --> 00:37:14,080 VERDADERO. Ya es una falta por estar aquí. ¿Qué estoy defendiendo? 547 00:37:19,514 --> 00:37:20,870 Están locos. 548 00:37:21,066 --> 00:37:22,395 Ambos están locos como sabes. 549 00:37:22,446 --> 00:37:24,247 ¡Caramba! ¿Acabas de entender? 550 00:37:29,580 --> 00:37:30,739 ¿Es este el final? 551 00:37:31,789 --> 00:37:32,789 Mira la situación. 552 00:38:30,349 --> 00:38:31,269 Hermana mayor. 553 00:38:32,538 --> 00:38:34,818 No hablemos nada durante el descanso. Me acostaré y dormiré. 554 00:38:34,869 --> 00:38:37,341 Está bien. Dormiré al lado de mi abuela. 555 00:38:37,830 --> 00:38:39,696 Tú lo sabes mejor. Buenas noches. 556 00:38:39,747 --> 00:38:42,440 A ti también. ¡Tan buena como puede ser tu noche! 557 00:39:01,739 --> 00:39:02,937 ¿Cómo es eso? 558 00:39:25,870 --> 00:39:30,010 Oh señor Omer. Que tus sheriffs vespertinos sean bendecidos. Lo honraste. 559 00:39:30,060 --> 00:39:31,565 Gracias a ti también. Baja. Vamos. 560 00:39:32,414 --> 00:39:33,214 No puedo venir. 561 00:39:33,360 --> 00:39:34,385 Laurel por favor. 562 00:39:34,395 --> 00:39:35,730 III. 563 00:39:36,922 --> 00:39:38,779 Lo siento, Defne. Vamos. 564 00:39:39,189 --> 00:39:40,273 Señor, no pude oírlo. 565 00:39:40,583 --> 00:39:41,881 Lo siento. 566 00:39:41,932 --> 00:39:43,717 ¡Oh, no puedo oírte! 567 00:39:43,767 --> 00:39:45,054 Defne, ¿bajarías? 568 00:39:45,544 --> 00:39:48,182 No vendré. Te deshonraré ante todo el vecindario. 569 00:39:48,811 --> 00:39:51,136 ¿Qué vas a hacer? ¿Crees que me importa que me deshonren? 570 00:39:52,006 --> 00:39:54,677 ¡Bahía! ¡Mi amor! ¡Mi definición! 571 00:39:54,689 --> 00:39:57,274 ¡Silencio! Ya voy, espera. 572 00:39:57,345 --> 00:39:58,372 Vamos. 573 00:40:13,760 --> 00:40:15,080 Es mi culpa, cariño. 574 00:40:15,832 --> 00:40:17,453 Resolveré esto, lo prometo. No te preocupes. 575 00:40:18,604 --> 00:40:20,092 ¿Cómo lo solucionarás? 576 00:40:20,143 --> 00:40:23,046 Y sólo por diversión, mi abuela se encariñó mucho con la mula por despecho. 577 00:40:23,056 --> 00:40:25,084 Yo digo que lo solucionaré. Encontraré una manera. 578 00:40:25,814 --> 00:40:28,189 No te preocupes. Casémonos. 579 00:40:29,220 --> 00:40:30,733 ¿No hemos terminado con nuestro naz? 580 00:40:31,644 --> 00:40:33,170 No sé. Lo pensaré. 581 00:40:33,220 --> 00:40:36,625 Piensa, piensa. Piensa todo lo que quieras. Haré lo que quieras. 582 00:40:37,275 --> 00:40:39,037 Siempre y cuando no nos pongamos testarudos. 583 00:40:39,705 --> 00:40:41,907 No te conviene huir así. 584 00:40:42,180 --> 00:40:43,841 Quédate a mi lado. No me dejes. 585 00:41:04,311 --> 00:41:06,450 ¿Qué estás diciendo? ¿Crees que podemos hacer las paces? 586 00:41:07,501 --> 00:41:08,647 Lo intentaremos. 587 00:41:11,355 --> 00:41:13,633 Mi abuela lo hizo en cuanto se puso testaruda. 588 00:41:14,084 --> 00:41:16,250 Tampoco creo que mi tía sea muy inocente. 589 00:41:16,301 --> 00:41:17,533 Sabes. 590 00:41:18,244 --> 00:41:24,198 Vaya, ¿qué trabajo tan raro? ¿Por qué no nos dejan en paz? Si tan solo nos casáramos tranquilamente así. Sin cansarse ni estresarse. 591 00:41:25,284 --> 00:41:27,543 Estrés. Todo pasará, no te preocupes. 592 00:41:28,194 --> 00:41:31,884 Cuando finalmente cerremos nuestras puertas, seguiremos siendo solo dos personas. 593 00:41:32,236 --> 00:41:34,228 Continuaremos nuestra doble vida. 594 00:41:35,478 --> 00:41:36,498 Dos personas. 595 00:41:36,909 --> 00:41:38,041 Quizás tres. 596 00:44:01,953 --> 00:44:04,750 ¡Uf! ¿Me pregunto qué hará la luna? Al menos no lleva mucho tiempo. 597 00:44:05,063 --> 00:44:08,309 Ya casi están aquí. ¡Pero qué sucio era por ser terco! 598 00:44:08,439 --> 00:44:10,230 Resultó ser peor que el Ömer común. 599 00:44:10,623 --> 00:44:13,043 Pero mira, mi cuerpo no puede soportar tanto desarrollo. 600 00:44:13,094 --> 00:44:14,948 Después de todo, soy una persona embarazada. 601 00:44:14,998 --> 00:44:17,075 ¿Qué pasa si dejo ir al niño y será él? 602 00:44:17,125 --> 00:44:18,846 ¡Ay amor mío, no me asustes! 603 00:44:18,896 --> 00:44:20,273 ¿Qué tipo de palabras son estas? 604 00:44:20,323 --> 00:44:23,620 Sí. Chica, cálmate. Juro que se irá al infierno. Mantenlo así por un rato. 605 00:44:24,250 --> 00:44:28,350 Mi Iso, mi querido hijo. No mires. Aguanta, ¿vale? 606 00:44:28,401 --> 00:44:30,474 De todos modos, no quiero traer un niño a un mundo así, eh. 607 00:44:30,524 --> 00:44:32,875 Primero, que se establezca la paz y luego. 608 00:44:34,665 --> 00:44:36,120 ¡Ay Iso! 609 00:44:36,589 --> 00:44:38,606 ¡Ayy, entraron al barrio! 610 00:44:38,638 --> 00:44:39,899 Juro que viene la luna. 611 00:44:39,909 --> 00:44:40,715 Mi amor, espera. 612 00:44:40,725 --> 00:44:42,705 ¿O estoy diciendo eso? Yo digo Omars. 613 00:44:50,484 --> 00:44:51,902 ¿Viste la casa al otro lado de la calle? 614 00:44:52,653 --> 00:44:53,848 Sí, lo vi. 615 00:44:54,558 --> 00:44:56,125 Descargaron la carta de alquiler. 616 00:44:56,955 --> 00:44:57,967 ¿Me pregunto quién viene? 617 00:44:58,000 --> 00:44:59,006 ¿Quién sabe? 618 00:44:59,479 --> 00:45:01,017 Tal vez esté viniendo hacia ti. 619 00:45:02,188 --> 00:45:05,674 Tenemos que esperar al nuevo. Así que no sabemos qué sorpresas habrá. 620 00:45:05,724 --> 00:45:07,332 ¡Dios mío, maestro! 621 00:45:08,023 --> 00:45:09,465 No digas eso, cariño. Vida. 622 00:45:09,475 --> 00:45:12,731 Así que recorremos este camino una vez. No sabemos qué está pasando. 623 00:45:12,782 --> 00:45:15,587 A ver, maestro. Quizás sea una familia con niños. 624 00:45:16,016 --> 00:45:18,069 Quizás no. ¿Cómo lo sabes? 625 00:45:18,799 --> 00:45:21,786 Estás curado. Entonces estás diciendo que estás listo para una nueva guerra. 626 00:45:22,094 --> 00:45:23,200 Juro que no lo sé. 627 00:45:23,513 --> 00:45:25,811 Si encuentras algo por lo que valga la pena luchar... 628 00:45:30,449 --> 00:45:31,348 Veamos. 629 00:45:31,399 --> 00:45:33,883 Me hiciste dudar sin motivo alguno, lo juro, maestro. 630 00:45:53,513 --> 00:45:55,692 Señoras. No lo hagas, por favor. 631 00:45:55,903 --> 00:45:59,190 Mira, toda esta gente se ha reunido aquí para que podáis reconciliaros. 632 00:45:59,239 --> 00:46:04,252 Entonces, ¿cuáles son estos desacuerdos en vísperas de nuestro día más feliz y hermoso? ¿Cuáles son estas cosas desagradables? ¡Vamos! 633 00:46:05,523 --> 00:46:08,129 Qué lindo lo dijiste, hermano Necmi. 634 00:46:08,898 --> 00:46:11,434 No molestemos a estas dos hermosas personas. 635 00:46:12,645 --> 00:46:15,263 Siempre se desgastan. No es necesario. 636 00:46:15,435 --> 00:46:20,004 Eso es todo lo que dije. Lo intenté de todas las formas que sé. Sólo haz un pequeño esfuerzo. 637 00:46:20,054 --> 00:46:21,908 ¡Vamos Koray! ¡Vamos Sinán! 638 00:46:22,278 --> 00:46:23,571 Es necesario llegar a un acuerdo. 639 00:46:24,716 --> 00:46:29,616 Y mira, hablo por mí. No hay conflicto que no pueda resolver. 640 00:46:29,767 --> 00:46:32,242 Por eso no quiero que mi historial se empañe. 641 00:46:32,291 --> 00:46:36,242 ¡Oh! ¡Date prisa a la acción! ¡Cómo volviste el drama hacia ti mismo! 642 00:46:36,398 --> 00:46:42,098 Se supone que Defne y Ömer eran los protagonistas. ¿Cómo pusiste tu peso en el asunto? Lo juro, bravo. Yo aplaudo. 643 00:46:42,288 --> 00:46:43,400 Gracias. 644 00:46:43,814 --> 00:46:49,194 Sinan, me hincho en esos ambientes. ¿Debería pedir permiso o algo así? 645 00:46:49,243 --> 00:46:53,439 No preguntes amor porque a nosotros también nos pasarán esto. Es mejor si nos acostumbramos. 646 00:46:55,653 --> 00:46:59,492 ¡Ups! ¡El amor es algo tan hermoso! 647 00:46:59,543 --> 00:47:01,897 Especialmente la amistad. Especialmente amor. 648 00:47:02,165 --> 00:47:07,525 Mira, estos son muy significativos. Es decir, son los valores que añaden sentido a la vida de una persona. 649 00:47:07,537 --> 00:47:11,111 No canses tu amistad lunar. No te hagas esto a ti mismo. 650 00:47:11,161 --> 00:47:13,999 Al fin y al cabo, no lo digo por Defne y Ömer. 651 00:47:14,049 --> 00:47:16,770 ¿Qué pasa si se casan y qué pasa si no lo hacen? 652 00:47:16,999 --> 00:47:22,086 De hecho, en mi opinión, Koray Sargın, creo que esta institución es una institución muy ridícula. 653 00:47:22,096 --> 00:47:27,334 Entonces, ¿estas cosas requieren dos firmas? ¡Imposible! Después de todo, las cosas se complican así. 654 00:47:27,344 --> 00:47:32,130 Hay muchos ejemplos vivos. Tengo algunos amigos. ¡Vaya hasta ahora! 655 00:47:32,145 --> 00:47:36,644 Al fin y al cabo, según Koray Sargın, el matrimonio mata el amor. 656 00:47:39,974 --> 00:47:40,975 Koray... 657 00:47:41,868 --> 00:47:42,656 Koray... 658 00:47:44,106 --> 00:47:45,072 Koray! 659 00:47:47,336 --> 00:47:50,116 ¡Estás en un lugar tan equivocado ahora mismo! 660 00:47:50,167 --> 00:47:51,509 Vamos, sal de ahí. Vamos. 661 00:47:52,659 --> 00:47:55,592 ¡Dios mío! ¿Eso pasó? 662 00:47:55,643 --> 00:47:59,024 Tío, ¿por qué trajimos a este Koray aquí? 663 00:47:59,074 --> 00:48:00,697 ¿Cómo voy a saberlo, hijo? 664 00:48:00,747 --> 00:48:02,702 Chismes en vivo. ¿Echa de menos? 665 00:48:02,752 --> 00:48:04,427 Ah, cálmate. 666 00:48:05,416 --> 00:48:06,402 Ómer. 667 00:48:06,734 --> 00:48:09,993 Bueno, había algo en nuestro porche. ¿Vamos a ver? 668 00:48:10,043 --> 00:48:11,901 ¿Dónde está la luna? ¡Espera! 669 00:48:11,931 --> 00:48:14,416 ¡Tenía tanta curiosidad! Yo también miraré. 670 00:48:14,466 --> 00:48:18,162 ¿Qué te pasa Koray? Sería bueno que no metieras la nariz en nada. ¿No es así? 671 00:48:19,773 --> 00:48:20,792 Veamos hermano. 672 00:48:22,843 --> 00:48:26,043 -Tener cuidado. -Tenía mucha curiosidad. 673 00:48:30,064 --> 00:48:34,603 Señoras, pueden hablar en privado si quieren, ¿eh? ¿Que qué? 674 00:48:36,673 --> 00:48:37,814 ¡Nerimán! 675 00:48:37,865 --> 00:48:38,914 Sra. Turkan. 676 00:48:39,544 --> 00:48:40,640 Vamos abuela. 677 00:48:42,554 --> 00:48:46,893 Oh señor Necmoş, esta gente se arranca los pelos unos a otros. 678 00:48:46,944 --> 00:48:49,030 Creo que no deberíamos dejarlos solos. 679 00:48:49,080 --> 00:48:50,886 Oh, le tengo mucho miedo a Neuroma. 680 00:48:50,936 --> 00:48:52,239 ¡Koray, cállate! 681 00:48:53,308 --> 00:48:55,441 ¡Vamos! Hablas en privado. 682 00:48:55,493 --> 00:48:56,846 Neriman, señora Türkan, vamos. 683 00:48:56,856 --> 00:48:58,337 ¡Vamos! 684 00:49:00,848 --> 00:49:02,072 Vamos Neriman. 685 00:49:05,214 --> 00:49:06,174 Buenos días mi bebe. 686 00:49:08,343 --> 00:49:09,278 Está bien. 687 00:49:09,330 --> 00:49:11,473 Bueno, hablemos. 688 00:49:18,953 --> 00:49:21,693 La mujer es rica. Empezó rico, como yo. 689 00:49:27,023 --> 00:49:28,882 Entonces, ¿crees que se reconciliarán? 690 00:49:29,574 --> 00:49:31,335 Se reconcilian, se reconcilian. No te preocupes. 691 00:49:34,545 --> 00:49:35,390 Ömer... 692 00:49:37,715 --> 00:49:40,155 Ahora que soy el hermano mayor... 693 00:49:40,506 --> 00:49:42,739 En realidad, necesito decir algunas palabras. 694 00:49:44,409 --> 00:49:46,603 Ya sabes, para cuidar de nuestro Defne o algo así. 695 00:49:47,953 --> 00:49:52,272 Pero lo amas tanto, te sientes tan bien... 696 00:49:53,443 --> 00:49:56,973 Veo un brillo en sus ojos que nunca antes había visto. 697 00:49:57,463 --> 00:49:59,330 En su manera, en su actitud. 698 00:50:00,680 --> 00:50:03,497 Él es muy feliz cuando está contigo. Veo. 699 00:50:04,768 --> 00:50:05,885 Gracias. 700 00:50:06,515 --> 00:50:08,542 Nunca miro atrás. 701 00:50:09,594 --> 00:50:11,557 Se curan unos a otros. 702 00:50:12,228 --> 00:50:13,953 Sigue así, hermano. 703 00:50:14,363 --> 00:50:15,969 Lo haremos, no te preocupes. 704 00:50:16,959 --> 00:50:18,508 Defne es mi querida ahora. 705 00:50:18,560 --> 00:50:20,813 Entonces mi mente, mi alma... 706 00:50:21,523 --> 00:50:23,665 Hemos cometido muchos errores hasta ahora, pero... 707 00:50:25,734 --> 00:50:26,781 Estamos aquí ahora. 708 00:50:28,493 --> 00:50:30,632 Si no fuera así, las cosas no habrían llegado a este punto. 709 00:50:30,683 --> 00:50:33,201 No mires, el matrimonio es un asunto serio. 710 00:50:33,711 --> 00:50:37,995 Ya sabes, es difícil. Digo esto porque soy humilde y experimentado. 711 00:50:38,046 --> 00:50:40,360 Ya sabes, dicen que amar no es suficiente. 712 00:50:40,410 --> 00:50:42,548 No hermano, eso es suficiente. 713 00:50:45,054 --> 00:50:47,654 Por ejemplo, puedes mantener la calma en tu punto más alto. 714 00:50:47,703 --> 00:50:50,949 Entonces puedes enojarte para no molestarlo. 715 00:50:52,239 --> 00:50:53,609 Estos son para aquellos que siempre amas. 716 00:50:54,820 --> 00:50:56,108 Así que aquí está la cuestión. 717 00:50:59,810 --> 00:51:01,610 Lo juro por Dios, moriré de tensión. 718 00:51:01,659 --> 00:51:04,924 -¿Están hablando? -Eh. Se encerraron en la habitación. 719 00:51:05,254 --> 00:51:06,868 Pero no hay ningún sonido. 720 00:51:06,920 --> 00:51:10,216 O se están matando unos a otros o son tercos y guardan silencio. 721 00:51:10,265 --> 00:51:11,692 Todo estará bien. 722 00:51:13,603 --> 00:51:14,863 ¿Qué estabas hirviendo? 723 00:51:15,553 --> 00:51:16,979 Nada, lo es. 724 00:51:17,030 --> 00:51:18,694 Estábamos hablando de hombre a hombre. 725 00:51:20,244 --> 00:51:21,520 Mmm. 726 00:51:26,488 --> 00:51:27,288 ¡Ups! 727 00:51:40,998 --> 00:51:42,077 ¡Oh! 728 00:51:42,449 --> 00:51:44,343 ¡Oh mi turco! 729 00:51:44,353 --> 00:51:47,015 Que mujer eres. Me morí de la risa, eh. 730 00:51:47,570 --> 00:51:53,530 Chica, espera, mi Neriman. No tengo más historias, historias... 731 00:51:53,582 --> 00:51:55,648 Dulce mujer dama. 732 00:51:55,698 --> 00:51:59,572 No tiene sentido enojarse cuando hay tal delicia frente a mí, ¿verdad? 733 00:52:00,401 --> 00:52:01,536 ¡Guau! 734 00:52:03,428 --> 00:52:05,188 Creo que el problema está solucionado. 735 00:52:05,238 --> 00:52:10,171 Entonces, ¿qué pasa, querida, que no se soluciona? Tres días de mundo. ¿Cuál es el resentimiento? 736 00:52:10,676 --> 00:52:13,915 Mi querido Turkan, ¿puedes ofenderme? 737 00:52:15,005 --> 00:52:17,810 ¡Pues vamos! Comencemos ahora los preparativos de la boda. 738 00:52:21,275 --> 00:52:28,215 ¡Te juro que no hay nadie más feliz que yo! No todo el mundo tiene la oportunidad de darle una hija a una familia tan hermosa. 739 00:52:28,564 --> 00:52:32,784 Querido Turkan, somos los más afortunados entre los afortunados. 740 00:52:32,821 --> 00:52:38,181 Ayol, este Defne es un pájaro de suerte para nosotros. Oh mi dulce pájaro. 741 00:52:38,191 --> 00:52:41,989 ¡Si tan sólo se hubiera quedado a cenar, señora Neriman! 742 00:52:42,279 --> 00:52:44,304 ¡Oh, realmente desearíamos habernos quedado! 743 00:52:44,315 --> 00:52:45,251 Eh. 744 00:52:45,340 --> 00:52:49,357 No, nos quedaremos otro día, Neriman. Necesitamos hacer más preparativos. 745 00:52:49,395 --> 00:52:55,274 Ah, eso también es cierto. Pero me alegro de haber venido. Ayol, resulta que nuestro mal humor surge por no vernos. 746 00:52:55,324 --> 00:52:59,442 Bueno, de ahora en adelante siempre estaremos rodilla con rodilla. 747 00:52:59,453 --> 00:53:02,194 Oh niña, ¿son mejores amigas? 748 00:53:02,245 --> 00:53:03,812 Ayy que haré? 749 00:53:03,861 --> 00:53:06,709 -No, Koriş, no te preocupes. Estos son temporales. -Je. 750 00:53:08,078 --> 00:53:12,683 Mira, lo prometiste, estaremos arruinados hasta la mañana. No sentarse. 751 00:53:12,693 --> 00:53:20,532 Ayol, ¿estás loco? Ayol, voy a tirar al rey de la panza. Mira, quitaremos el polvo así. 752 00:53:20,996 --> 00:53:25,996 Ayy Sinan, haz algo, no podemos ir. La conversación se hace cada vez más larga. 753 00:53:26,779 --> 00:53:31,318 ¿Hagamos qué? ¿Nos vamos ahora? Hay mucha preparación. Se habla mucho en la boda. Vamos. 754 00:53:31,349 --> 00:53:33,205 -¡Oh sí, vamos! -Adiós. 755 00:53:33,255 --> 00:53:37,656 -Adiós. -Adiós. -Cariño. Gracias Neriman. 756 00:53:38,388 --> 00:53:40,167 Adiós. Adiós. 757 00:53:50,975 --> 00:53:53,315 ¡Cómo dio un paso atrás cuando me vio! 758 00:53:55,446 --> 00:53:57,283 ¡Cómo me llegó! 759 00:54:42,804 --> 00:54:43,764 Madre. 760 00:54:46,314 --> 00:54:50,933 Sabes, cuando era niño, solía preguntar qué haría si te pasara algo. 761 00:54:54,058 --> 00:54:57,358 Se diría que hay otras emociones a las que aferrarse en la vida. 762 00:55:00,046 --> 00:55:01,766 Lo que hace que valga la pena vivir la vida. 763 00:55:04,858 --> 00:55:07,437 Por ejemplo, dirías que hay amor. Por encima de todo. 764 00:55:09,527 --> 00:55:10,704 Es un sentimiento tan... 765 00:55:12,536 --> 00:55:14,073 Y te encuentras... 766 00:55:16,083 --> 00:55:17,762 Y el yo al que renunciaste. 767 00:55:19,713 --> 00:55:23,958 El que rocía agua y arde ardientemente. 768 00:55:33,043 --> 00:55:33,941 Bahía. 769 00:55:35,531 --> 00:55:36,900 Me sentí tan bien. 770 00:55:39,901 --> 00:55:42,540 Calma y domestica. 771 00:55:44,909 --> 00:55:46,027 Mejor aún. 772 00:55:47,418 --> 00:55:48,823 Me convierte en un hombre tranquilo. 773 00:55:54,123 --> 00:55:55,122 deseo... 774 00:55:56,453 --> 00:55:59,199 Ojalá pudiera compartir esta felicidad contigo. 775 00:56:02,269 --> 00:56:04,245 Ojalá pudieras estar conmigo. 776 00:56:15,893 --> 00:56:19,912 ¡Hija mía, dame esto! Dios mío, lo cargaste todo con tu pequeña alma. ¡Dar! 777 00:56:19,963 --> 00:56:22,753 ¿Habrá luna, oh Dios mío? Estás embarazada, hija mía. Vuelve a tus sentidos. 778 00:56:22,803 --> 00:56:24,361 Querida, ¿qué importa ahora? 779 00:56:24,391 --> 00:56:26,078 Al menos dame estas cerezas. 780 00:56:27,994 --> 00:56:32,114 Comerás estas cerezas. Llevar es sólo una excusa. En realidad, no tienes que ayudar así. 781 00:56:34,364 --> 00:56:37,011 ¡Oh, qué pecador eres! 782 00:56:37,062 --> 00:56:40,305 -¡Que sea amor! ¿Soy ese tipo de persona? -Sí. 783 00:56:41,515 --> 00:56:42,765 Está bien, me lo comeré, dámelo. 784 00:56:42,816 --> 00:56:44,403 -Ups, no. -dar 785 00:56:44,453 --> 00:56:46,240 Hermana, corre. Mi abuela debe haberse vuelto loca. 786 00:56:46,410 --> 00:56:50,746 ¿Qué está pasando de nuevo? Voy a llorar. Nunca vengas a mí con un problema, niña. ¿Qué pasó de nuevo? 787 00:56:51,068 --> 00:56:55,568 Yo tampoco lo entiendo, pero no es nada normal. Se extravió, se volvió loco, de maneras absurdas. 788 00:56:56,358 --> 00:56:58,880 -Tienes que venir inmediatamente. -¡Vamos! 789 00:57:00,030 --> 00:57:02,943 ¿Creamos esta disposición de asientos para nada? 790 00:57:02,995 --> 00:57:06,517 ¿Qué pasa, señor? Kadriye y Remziye no hablan. 791 00:57:06,567 --> 00:57:11,034 Kadriye dijo: "Incluso si muero, no me sentaré en la misma mesa con ese níspero". 792 00:57:11,084 --> 00:57:12,575 -¿Él lo dijo? -Eh. 793 00:57:13,265 --> 00:57:15,706 Por supuesto que tiene mala boca. 794 00:57:15,756 --> 00:57:20,756 ¿Qué más es esto? El hermano de Kazim también se mareó en el coche. Parece que él tampoco podrá venir. 795 00:57:21,847 --> 00:57:25,832 Este hombre necesita venir. Realmente quiero que este hombre venga. 796 00:57:25,882 --> 00:57:31,340 El hombre tiene 87 años. ¿Cuántas bodas más verá, verdad? Qué lástima. Pero encontraré una manera. 797 00:57:33,893 --> 00:57:36,031 Ah, y también está la cuestión de recibir visitantes. 798 00:57:36,043 --> 00:57:42,178 Mira, vendrán 27 personas de Manisa. 8 de ellos se quedarán en Münü. 10 personas se quedarán con nosotros. 799 00:57:42,188 --> 00:57:44,321 Oh, hay más vacantes. 800 00:57:45,384 --> 00:57:51,064 ¿Sabes lo que dijo Saadet? No puedo alojarlo vivo. Hay pintura y encalado en la casa. 801 00:57:51,194 --> 00:57:54,333 De todos modos, no quieres un trabajo. Él inmediatamente lo esquiva. 802 00:57:54,383 --> 00:57:57,328 Ah, ¿no lo sé? El mundo pone excusas. 803 00:57:57,378 --> 00:58:01,399 Ay no, todos los familiares se quedarán en la calle. ¡Ups! 804 00:58:03,468 --> 00:58:05,537 -Oh, vamos, ya me voy, niña. -¿A donde? 805 00:58:11,561 --> 00:58:12,561 Huyamos. 806 00:58:13,030 --> 00:58:13,830 ¿Qué? 807 00:58:14,366 --> 00:58:18,866 Te juro que no aguanto más.. Llegué a lo que dijiste. Huyamos porque las cosas se nos han ido de las manos. 808 00:58:19,934 --> 00:58:24,304 Vamos cariño. Vamos. Entra. Cálmate. 809 00:58:27,148 --> 00:58:30,006 Uf, el problema nunca termina. Algo sigue surgiendo. 810 00:58:30,059 --> 00:58:34,644 Bueno, sólo quiero casarme. No tengo nada que hacer con una asociación de bodas así. Pero ahí tienes... 811 00:58:34,654 --> 00:58:37,209 Está bien, está bien. ¿Cuál es el problema? Sólo dímelo. 812 00:58:37,259 --> 00:58:39,640 Incluso parar. Espera un minuto. 813 00:58:42,310 --> 00:58:43,570 ¿Dónde estaba él? Eh. 814 00:58:49,268 --> 00:58:50,068 Lo resolveremos. 815 00:58:55,030 --> 00:58:57,149 Escribe aquí tus problemas. Uno por uno. 816 00:58:57,663 --> 00:58:58,558 ¿Cómo? 817 00:58:59,348 --> 00:59:01,553 Aquí escribes. Resolvámoslo uno por uno. 818 00:59:03,583 --> 00:59:05,589 Bueno, eso está bien. Déjame escribir entonces. 819 01:00:15,586 --> 01:00:16,864 ¿De qué te ríes? 820 01:00:18,159 --> 01:00:19,098 No te rías. 821 01:00:21,685 --> 01:00:22,796 ¡Puaj! 822 01:00:23,685 --> 01:00:26,021 Quiero una habitación para 27 personas para nuestros invitados. 823 01:00:27,932 --> 01:00:30,886 Sí, con desayuno. Los billetes de avión son por 4 días. 824 01:00:31,678 --> 01:00:32,952 Tome un vuelo por la mañana. 825 01:00:33,084 --> 01:00:35,274 Luego llevaremos a nuestros invitados a un "brunch". 826 01:00:36,543 --> 01:00:39,171 Dispongamos un lugar para que descansen y se preparen. 827 01:00:40,327 --> 01:00:46,686 Ajá. Lo más importante es que en este lugar están las mesas. Sí, hagámoslos cada vez más pequeños porque habrá mucha gente que no querrá sentarse uno al lado del otro. 828 01:00:56,650 --> 01:00:59,190 Eso es todo. Resolviste un mundo de problemas en poco tiempo. 829 01:00:59,242 --> 01:01:00,592 ¿No estás exagerando un poco, cariño? 830 01:01:00,642 --> 01:01:04,218 ¿Estás loco? Tenía la mentalidad de que no podríamos matarlo. 831 01:01:05,208 --> 01:01:08,817 Pero lo olvidé. Después de todo, soy la prometida de Ömer İplikçi. 832 01:01:13,270 --> 01:01:14,430 -Bahía. -¿Eh? 833 01:01:14,720 --> 01:01:15,807 Te preguntaré algo. 834 01:01:17,577 --> 01:01:18,830 ¿Vendrá tu madre? 835 01:01:21,140 --> 01:01:22,092 No. 836 01:01:22,924 --> 01:01:25,656 Mi abuela también preguntó. No quería. 837 01:01:26,509 --> 01:01:27,367 ¿Está seguro? 838 01:01:28,058 --> 01:01:30,160 Estoy seguro, estoy seguro. No hay necesidad de hablar así. 839 01:01:30,990 --> 01:01:31,927 Ok, tú lo sabes mejor. 840 01:01:33,278 --> 01:01:35,214 -Eso fue todo, ¿no? -¿Señor? 841 01:01:35,264 --> 01:01:37,607 En realidad eso es lo que esperabas de mí. 842 01:01:39,635 --> 01:01:42,490 Así que no digo "ya sabes" y no intervengo. 843 01:01:44,101 --> 01:01:45,283 Supongo que sí. 844 01:01:46,855 --> 01:01:50,715 Pero no importa ahora. Estamos aquí, estamos juntos. 845 01:01:51,845 --> 01:01:53,118 Nos vamos a casar. 846 01:01:56,969 --> 01:01:57,915 Ah, espera un momento. 847 01:01:58,385 --> 01:02:00,021 -¿Qué pasó? -Un minuto. 848 01:02:09,956 --> 01:02:10,956 Estos son para ti. 849 01:02:42,836 --> 01:02:43,636 Lo hiciste. 850 01:02:46,967 --> 01:02:49,267 Realmente te amo mucho. 851 01:02:49,958 --> 01:02:51,521 Te quiero mucho, Ömer. 852 01:02:52,150 --> 01:02:53,364 Más que nada. 853 01:03:23,429 --> 01:03:29,768 Quiero tonos ''nude''. En otras palabras, debe haber un equilibrio entre lo que hay y lo que no hay. Debe darle a la mujer un aspecto natural y al mismo tiempo darle una pose. 854 01:03:30,768 --> 01:03:33,407 Mmm. El realismo mágico, entonces, es nuestro tema este año. 855 01:03:34,040 --> 01:03:37,156 En resumen *habla francés* 856 01:03:37,427 --> 01:03:38,287 Eh. 857 01:03:38,443 --> 01:03:39,960 Amor y otros demonios. 858 01:03:40,493 --> 01:03:42,127 Eh. 859 01:03:47,059 --> 01:03:47,823 Señor mi amor. 860 01:03:47,833 --> 01:03:48,917 Mi amor. 861 01:03:50,490 --> 01:03:51,923 ¿Puedes esperar un segundo? 862 01:03:54,304 --> 01:03:59,064 ¿Estás loco? Tenemos mucho trabajo por hacer, todavía estás haciendo negocios. 863 01:03:59,114 --> 01:04:02,317 Oh, espera, esta frase es un poco rara. 864 01:04:03,426 --> 01:04:06,140 Koray, sal y resuélvelo. Ven por allí si quieres. 865 01:04:06,889 --> 01:04:09,978 Espera, querida. Está bien, está bien, ya lo tengo todo arreglado. 866 01:04:11,068 --> 01:04:14,315 Te casarás en tres días. ¿Es hora de trabajar, eh? 867 01:04:14,563 --> 01:04:15,615 Cascada de hielo. 868 01:04:16,116 --> 01:04:21,296 Por cierto, mi querido Ömüş, tenemos que hablar de tu soltería. Mi neuro me dio ese trabajo. 869 01:04:22,426 --> 01:04:24,547 ¿Qué pasa con su soltería y su despedida, Koray? 870 01:04:25,438 --> 01:04:27,931 ¿No ha pasado mucho tiempo desde que me despedí de mi soltería? 871 01:04:29,231 --> 01:04:33,491 Oh Dios mío. Ir contra todo, estar contra todo. 872 01:04:33,501 --> 01:04:36,609 Cariño, voy a hacer una gran fiesta. 873 01:04:36,660 --> 01:04:39,166 Será una despedida inolvidable. 874 01:04:39,196 --> 01:04:42,020 ¿Debería decir algo? Tengo planes muy extraños. 875 01:04:42,071 --> 01:04:44,739 Déjate en mis manos. ¡Nos divertiremos mucho! 876 01:04:55,173 --> 01:04:56,053 Hola. 877 01:04:56,882 --> 01:04:58,294 La señora Yasemin es muy mala. 878 01:04:58,345 --> 01:04:59,372 ¿Qué? 879 01:04:59,421 --> 01:05:01,847 El señor Koray organizará una despedida de soltero para Ömer. 880 01:05:02,178 --> 01:05:04,005 Habló de algunas cosas muy extrañas. 881 01:05:04,296 --> 01:05:06,905 Se divertirán mucho, bla, bla, bla. 882 01:05:06,955 --> 01:05:09,909 ¿Cómo? ¿Qué quieres decir con que nos vamos a divertir mucho? 883 01:05:11,073 --> 01:05:15,793 Entonces no lo sé. Oh, simplemente no entendí y estaba molesto. 884 01:05:15,844 --> 01:05:17,261 ¿Qué significa eso? 885 01:05:17,311 --> 01:05:22,107 ¿Qué tipo de cosas estaba pensando en hacer? Quiero decir, no pueden hacer nada que nos haga sentir muy incómodos. 886 01:05:22,677 --> 01:05:26,318 No, ¿quieres decir que los hombres van a distribuir henna mientras estás tan ocupada? 887 01:05:26,369 --> 01:05:28,748 Supongo que será así. Entonces se ve así. 888 01:05:28,798 --> 01:05:31,444 Ahora me pregunto qué quiere decir cuando dice que lo están distribuyendo. 889 01:05:36,102 --> 01:05:38,602 ¿De dónde surgió esta despedida de soltera? 890 01:05:38,651 --> 01:05:39,425 ¿Qué despedida? 891 01:05:39,435 --> 01:05:41,130 -No lo hagas, Sinan. -Lo juro, no lo sé. 892 01:05:41,161 --> 01:05:43,737 Koray habla de hacer temblar el cielo y la tierra. 893 01:05:48,413 --> 01:05:51,992 Oh no, está bien. No te quedes estancado. Esa es Koray. 894 01:05:52,304 --> 01:05:53,430 No me importa. 895 01:05:53,480 --> 01:05:59,078 Por supuesto querida. No te quedes estancado. ¿Qué pasará? Nos sentamos y nos levantamos. Nosotros a nosotros. Ömer, yo. 896 01:05:59,489 --> 01:06:00,625 ¿Está seguro? 897 01:06:00,676 --> 01:06:03,563 Estoy seguro. Por supuesto que estoy seguro, querida. Así que por favor. 898 01:06:03,613 --> 01:06:07,373 Entonces estás diciendo que no hay nada de qué preocuparse. 899 01:06:07,743 --> 01:06:10,915 No cariño. Por favor. Por supuesto que no. 900 01:06:11,904 --> 01:06:14,961 -Definido. -Definido. Por favor. Así que no pierdas la cabeza. 901 01:06:16,594 --> 01:06:17,512 Bueno entonces. 902 01:06:23,118 --> 01:06:24,277 ¡Tener cuidado! 903 01:06:33,925 --> 01:06:38,925 ¡Ay Koray! ¡Ponte ese botox en la lengua y no podrás hablar! 904 01:06:44,155 --> 01:06:49,155 Koray, ¿estás loco, hijo? ¿Dónde has visto gente hablando de estar soltero frente a mujeres? 905 01:06:50,284 --> 01:06:51,378 ¿Qué mujeres? 906 01:06:51,389 --> 01:06:55,506 Has creado una conmoción. Todo el mundo lo sabe. Probablemente Yasemin también lo sepa, y Defne. 907 01:06:55,578 --> 01:07:02,449 Por supuesto que lo sabrá. Yo hice la organización. Después de todo, es mi fiesta. Oh, por supuesto que lo anunciaré. 908 01:07:04,045 --> 01:07:07,362 -Je Sinan, ¿estás aquí, hermano? -Yo soy ella. Escuché que esto era un desastre. 909 01:07:07,580 --> 01:07:10,099 Sin celibato, sin despedida. Defne también estaba hablando por teléfono, lo escuchó todo. 910 01:07:10,131 --> 01:07:12,377 Je, parece que también se lo dijo a Yasemin. 911 01:07:12,428 --> 01:07:14,334 ¡Ay Koray ay! 912 01:07:14,384 --> 01:07:18,729 Amigo mío, deberías ocuparte de tus asuntos normalmente. ¡Por favor, tenga un trabajo normal! 913 01:07:18,777 --> 01:07:26,522 ¡Oh, no vengas hacia mí! tengo corazon. Voy a desmayarme ahora. No se puede celebrar una ceremonia de boda. Se vuelve raro después del funeral. 914 01:07:26,930 --> 01:07:33,470 ¿Qué estoy diciendo así? ¡Déjame en paz! Aléjate de mí. Mi saldo ha desaparecido por tu culpa. 915 01:07:33,485 --> 01:07:35,764 ¡Vuelvan chicos! 916 01:07:36,037 --> 01:07:37,633 ¡Ah! 917 01:07:37,683 --> 01:07:41,365 ¡Se han ido! Vuelvan ahora, muchachos. 918 01:07:41,414 --> 01:07:50,426 ¡Ups! Estoy cansado de ti. Están sucios casados. Señoras aldeanas. ¿Por qué grito así? Dios mío, ¿por qué no puedo ajustar mi voz? 919 01:07:50,476 --> 01:07:53,556 Dios mío, ¿por qué no puedo ajustar mi sonido? 920 01:08:19,385 --> 01:08:21,245 Ayy, ¿eres un poco pobre? 921 01:08:21,296 --> 01:08:23,378 No puedes colocar las mesas como quieras. 922 01:08:23,409 --> 01:08:25,685 Preparé una lista. 923 01:08:25,737 --> 01:08:28,803 Trabajé 40 días y 40 noches para mi Ömüş. 924 01:08:29,853 --> 01:08:34,004 ¡Hola, chicos! Quiero mortadela mañana. 925 01:08:34,034 --> 01:08:35,893 Si ordenamos la luna, vendrá, ¿no? 926 01:08:35,944 --> 01:08:37,397 Lo ponemos en todas partes. 927 01:08:37,767 --> 01:08:39,272 ¡Ups! 928 01:08:39,723 --> 01:08:42,625 Shh, adolescente de orejas pequeñas. Ven aquí. 929 01:08:43,094 --> 01:08:45,222 -Shhh, ¿cómo te llamas? -Zeynel. 930 01:08:45,495 --> 01:08:48,226 Zeynel querida, Zeynel es el antiguo nombre. A ti... 931 01:08:48,275 --> 01:08:51,292 De ahora en adelante, déjame llamarte Doğan. ¿Me escuchaste? 932 01:08:51,833 --> 01:08:55,813 Querida, ¿no tenemos otras velas además de las que están en estas mesas? 933 01:08:56,823 --> 01:08:59,358 Oh vida mía, que sea morada. 934 01:08:59,406 --> 01:09:02,429 Sin luna, no, sin morado. El azul es lo mejor. 935 01:09:03,501 --> 01:09:04,937 La luna tampoco es azul. 936 01:09:04,988 --> 01:09:09,169 Está bien, querida. Cambié de opinión, mantenlo morado. El morado se adapta a mi Ömüş. 937 01:09:09,758 --> 01:09:11,253 ¡Vete ahora! 938 01:09:12,444 --> 01:09:13,541 ¡Ahhh! 939 01:09:14,113 --> 01:09:19,333 Juro que pensé bien. Será la mejor fiesta de disfraces de los últimos años. 940 01:09:19,362 --> 01:09:29,015 Toda la prensa hablará de mí. Llamaré a los más famosos. Habrá cola en la puerta. ¡Koray Sargın volverá a escribir una epopeya! 941 01:09:30,769 --> 01:09:32,709 Oh chico... 942 01:09:34,715 --> 01:09:37,738 ¡Uy, chicos! 943 01:09:38,135 --> 01:09:39,815 Vamos, trabaja. ¡Te di dinero! 944 01:09:40,264 --> 01:09:41,552 Muchas ovejas. 945 01:09:42,043 --> 01:09:44,133 Entonces que no sean tacaños. 946 01:09:45,043 --> 01:09:47,916 ¿Qué es eso? ¿Está conectado así? Dámelo. 947 01:09:48,008 --> 01:09:49,095 ¿Qué estás haciendo? 948 01:09:51,205 --> 01:09:53,276 ¡Ay abuela, a ti tampoco te gusta nada! 949 01:09:53,868 --> 01:09:55,615 ¿Las golosinas no están listas? 950 01:09:56,066 --> 01:09:57,001 Listo listo. 951 01:09:57,830 --> 01:09:59,500 Deberías hacer mucha limonada. 952 01:10:00,549 --> 01:10:03,040 Lo hicimos. Hicimos galones y galones. Cálmate. 953 01:10:03,135 --> 01:10:06,191 ¡Hola! Delicias turcas. Esra, ¿dónde están las delicias turcas? 954 01:10:06,243 --> 01:10:09,840 La abuela es una persona tranquila. Lo compramos y está en la cocina. 955 01:10:09,889 --> 01:10:14,917 -De acuerdo. Oh, no lo olvidemos con tanta prisa. Mira, es tu deber ofrecer delicias turcas. -De acuerdo. 956 01:10:16,132 --> 01:10:19,932 ¿Qué deberíamos hacer si ahorramos un poco de agua de rosas como esta? 957 01:10:20,401 --> 01:10:24,940 ¡Ay abuela, uf! ¿Te gustan las bebidas? Lo derramarán todo, Dios no lo quiera. Retrocedimos, está bien. 958 01:10:27,151 --> 01:10:28,142 Estoy hinchado. Tómalo. 959 01:10:31,762 --> 01:10:33,360 Eh. Tráelo, hijo, tráelo. 960 01:10:38,169 --> 01:10:43,669 Sólo la tía Türkan Hanım, Saadet, las ha marcado. Dijo: "Quiero un reembolso". 961 01:10:43,719 --> 01:10:46,305 ¡Mira esto! Es como si nos fuéramos a quedar dormidos. 962 01:10:46,355 --> 01:10:48,922 Oh, no quiero sus sillas. Llévatelo. 963 01:10:48,971 --> 01:10:54,407 -¡Ay abuela, debes estar loca! Son unos cien kilos. Juro que no lo aceptaré. -Exactamente, lo juro. A mi tampoco me funciona. 964 01:10:54,448 --> 01:10:59,668 Ya tenemos escasez, abuela. También obtienes una extensión. Simplemente déjelo hacer nuestro trabajo. 965 01:11:00,481 --> 01:11:03,701 Bueno, mantengámoslo. Pero no les volveré a comprar basura. 966 01:11:03,853 --> 01:11:06,544 Bueno, está bien, está bien. ¿Dónde los pondré ahora? 967 01:11:06,575 --> 01:11:08,678 Pon la luna allí en alguna parte. ¿Que yo sepa? ¡Oh! 968 01:11:09,789 --> 01:11:11,270 ¡Shh! ¡Iso! 969 01:11:13,283 --> 01:11:15,018 Sólo ven conmigo así. 970 01:11:15,828 --> 01:11:17,909 -Ven, ven. -¿Qué? -Venir. 971 01:11:20,540 --> 01:11:21,980 -Diré algo. -¿Qué? 972 01:11:22,153 --> 01:11:26,349 Mi hijo. Averigüemos qué van a hacer estos Ömer en su cita de despedida de soltera. 973 01:11:26,400 --> 01:11:28,276 No tengo nada que hacer, Defocik. 974 01:11:28,326 --> 01:11:31,628 Mira, hijo, algo muy extraño está pasando. ¿Qué pasa si haces algo hermano? 975 01:11:31,813 --> 01:11:36,632 Chica, ¿soy una informante? Además, ¿cuándo hice algo como esto? Además, déjalo hacer lo que haga. ¿Qué opinas? 976 01:11:36,663 --> 01:11:38,041 ¿Qué quieres decir? 977 01:11:38,092 --> 01:11:39,618 Me voy a casar. 978 01:11:39,668 --> 01:11:41,437 Bueno, está bien. Ya te vas a casar. 979 01:11:41,487 --> 01:11:43,756 Así que déjelo hacer lo que sea que haga por última vez. 980 01:11:45,525 --> 01:11:47,275 ¿Qué quieres decir con que no importa lo que haga? 981 01:11:48,345 --> 01:11:52,245 Vaya, veo imágenes tan extrañas en mi mente. 982 01:11:52,476 --> 01:11:54,792 Mi hijo me está comiendo el corazón. ¡Por favor haz algo! 983 01:11:54,841 --> 01:12:01,146 No dejes que te coma las entrañas. Sé un poco más inteligente, cálmate. No pasa nada. Vamos, mantente a salvo. 984 01:12:03,774 --> 01:12:04,853 ¡Asqueroso! 985 01:12:05,963 --> 01:12:07,450 ¿Qué estoy diciendo? 986 01:12:08,780 --> 01:12:13,259 Oh. ¿Qué pasa si llamo y lo averiguo? Parece un gran problema. 987 01:12:13,810 --> 01:12:15,926 Después de todo, eso es curiosidad. Podría ser. 988 01:12:26,598 --> 01:12:27,597 Dime cariño. 989 01:12:27,868 --> 01:12:28,803 Ómer. 990 01:12:29,253 --> 01:12:30,192 Señor. 991 01:12:30,393 --> 01:12:31,675 ¿Que estás haciendo en este momento? 992 01:12:31,823 --> 01:12:35,040 ¿Recuerdas esas cortinas que te gustaban? Le estoy tomando medidas. 993 01:12:35,192 --> 01:12:38,921 ¡Oh no, no puedo culparte! No lo has olvidado. 994 01:12:38,931 --> 01:12:45,551 Bueno, dijimos, no nos ocuparemos de estas casas, etc. durante nuestra luna de miel. Luego, cuando regresamos, pensamos que tal vez buscaríamos una nueva casa después de nuestra luna de miel. 995 01:12:45,621 --> 01:12:49,914 Déjalo ser, querida. Entonces, como pareja casada, nos quedaremos aquí aunque sea una noche. 996 01:12:50,145 --> 01:12:51,773 Que todo sea como deseas. 997 01:12:51,944 --> 01:12:53,489 ¡Oh, qué dulce eres! 998 01:12:53,538 --> 01:12:58,001 Vaya, ahora lo pensé así. Nos casamos. En la misma casa. En tu casa. 999 01:12:58,273 --> 01:12:59,656 Queda muy poco. 1000 01:13:00,006 --> 01:13:01,017 ¿Bien? 1001 01:13:01,207 --> 01:13:02,940 ¿Qué te pasa? 1002 01:13:02,989 --> 01:13:08,055 Bueno, ahora, por ejemplo, estoy haciendo algo así y preguntando... 1003 01:13:08,705 --> 01:13:09,850 Bueno, por ejemplo... 1004 01:13:09,901 --> 01:13:13,074 ¿Qué estás haciendo ahora, ahora mismo? 1005 01:13:13,624 --> 01:13:15,008 Derrama, mi amor, derrama. 1006 01:13:17,259 --> 01:13:18,970 ¿Qué harás en tu despedida de soltera? 1007 01:13:19,780 --> 01:13:22,494 ¿Qué haré? Me voy a divertir como loco. ¿Qué haré? 1008 01:13:22,905 --> 01:13:23,857 Dices. 1009 01:13:24,348 --> 01:13:25,532 Sí. ¿Por qué preguntaste? 1010 01:13:26,103 --> 01:13:30,888 Ninguno. Quiero decir, eso es lo que dijiste, eso es lo que dije de todos modos... 1011 01:13:31,138 --> 01:13:33,701 Dijiste que dijiste adiós a la soltería o algo así. 1012 01:13:33,751 --> 01:13:37,360 Bueno, sí, lo dije, pero ahora Koray ha preparado algunas cosas raras. 1013 01:13:38,210 --> 01:13:42,316 Estamos pensando en extraviarnos. Ya que es la última salida antes del puente. 1014 01:13:42,367 --> 01:13:46,081 Ah, ¿pero estás bromeando ahora mismo? 1015 01:13:46,130 --> 01:13:46,999 Así es mi amor. 1016 01:13:47,029 --> 01:13:49,518 Oh. Entonces lo cierro bien. 1017 01:13:49,570 --> 01:13:50,439 Hasta luego. 1018 01:13:50,449 --> 01:13:51,642 Sucedió. 1019 01:13:53,553 --> 01:13:54,859 Me dejó alucinado. 1020 01:14:30,860 --> 01:14:34,161 Ay niña, ¿por qué hacen llorar a estas novias durante la ceremonia de henna? No entiendo nada, eh. 1021 01:14:34,171 --> 01:14:35,801 Sin embargo, estos son los días más felices. 1022 01:14:35,851 --> 01:14:38,127 ¿Bien? Qué vergüenza. 1023 01:14:38,177 --> 01:14:41,256 Mira el lado de los hombres. Bebiendo y divirtiéndose ohoo! 1024 01:14:41,306 --> 01:14:44,506 No, no, no lloraré. ¿Por qué voy a llorar? Me caso, hija mía. 1025 01:14:44,556 --> 01:14:46,242 El sufrimiento de todo es de la mujer. 1026 01:14:52,682 --> 01:14:53,962 ¡Abuela! 1027 01:14:58,183 --> 01:15:02,763 Mi cordero con henna. ¡Qué apropiado! Mira esto. 1028 01:15:03,093 --> 01:15:07,396 ¿Quién hubiera pensado que la pequeña Defne crecería y usaría bindals como esta? 1029 01:15:08,624 --> 01:15:10,634 Ahora esto es serio... 1030 01:15:13,185 --> 01:15:14,252 ¡Ay yo también! 1031 01:15:18,110 --> 01:15:19,889 No podemos llorar ahora, ¿verdad? 1032 01:15:19,920 --> 01:15:20,956 ¡No! 1033 01:15:21,007 --> 01:15:22,163 ¡Tener cuidado! 1034 01:15:26,325 --> 01:15:28,365 Hacemos las cosas más tarde cuando estamos solos. 1035 01:15:28,396 --> 01:15:29,836 Está bien, está bien. 1036 01:15:36,347 --> 01:15:38,087 Bienvenido, bienvenido. 1037 01:15:40,764 --> 01:15:43,341 Oh espera, yo tampoco puedo verlo. 1038 01:15:50,982 --> 01:15:52,182 ¿Qué pasa Koray? 1039 01:15:52,633 --> 01:15:53,658 ¿Dónde están? 1040 01:15:53,871 --> 01:15:54,755 ¿Quién está dónde? 1041 01:15:54,804 --> 01:15:56,362 Dipper con Ay Ömüş. 1042 01:15:56,416 --> 01:16:01,416 Cariño, quiero decir, estoy organizando una fiesta aquí. Llamo y ni siquiera contestan. 1043 01:16:01,466 --> 01:16:04,163 ¿Todos los preparativos deberían ser en vano? 1044 01:16:04,173 --> 01:16:06,781 Dios mío, por favor envía, envía rápido. 1045 01:16:06,830 --> 01:16:09,487 Está bien, está bien, está bien, detente. Yo también lo intentaré. 1046 01:16:09,535 --> 01:16:10,512 Eh. 1047 01:16:17,662 --> 01:16:18,882 Dime, prima. 1048 01:16:19,793 --> 01:16:20,925 ¿Dónde estás? 1049 01:16:20,976 --> 01:16:22,408 Estamos en casa, en nuestro jardín. ¿De donde? 1050 01:16:23,078 --> 01:16:25,358 ¿Por qué no vas a la fiesta preparada por Koray? 1051 01:16:25,408 --> 01:16:27,468 ¡Me ha estado molestando desde la mañana! 1052 01:16:27,518 --> 01:16:33,652 Al menos no obstaculices mi felicidad. Vete, por favor. Por favor, prima. Vamos, vamos, levántate y vete, a ver qué pasa. 1053 01:16:36,636 --> 01:16:40,316 Mira, no llores ni llores hoy, ¿vale? Nos divertiremos hoy. 1054 01:16:40,367 --> 01:16:43,954 ¿Qué es esto? ¿Es éste entonces el papel asignado a las mujeres? Vamos a llorar, ¿vamos a parar todo el día? 1055 01:16:45,063 --> 01:16:51,048 Ah, okey. No lloramos. ¡Ah, está prohibido emocionarse! Esto fue completamente desalmado. 1056 01:16:51,058 --> 01:16:53,524 ¡Ay, amor, abuela! ¿Qué importa? 1057 01:16:53,613 --> 01:16:55,773 No lloraré. ¿Qué? ¿Es una pena ser feliz? 1058 01:16:56,109 --> 01:16:57,911 -La niña es Nihan. -Eh. 1059 01:16:58,224 --> 01:17:03,988 Pondrás las canciones más tristes en la ceremonia de henna. Luego veremos si llora o no. 1060 01:17:03,998 --> 01:17:08,714 Oh, está bien, está bien, eso depende de mí. Vamos, yo me encargo. Vamos. Vamos invitados abajo. 1061 01:17:19,490 --> 01:17:20,291 Sra. Yasemin. 1062 01:17:20,301 --> 01:17:23,904 Bahía. Así que sigo con esto de la despedida de soltera. 1063 01:17:23,955 --> 01:17:27,190 Un amigo mío llamó. Había algo realmente loco en Koray. 1064 01:17:27,239 --> 01:17:28,490 ¿Aprendiste? 1065 01:17:28,881 --> 01:17:33,655 ¿Está loco? ¿Qué tan loco es eso? ¿Qué quieres decir exactamente con loco? 1066 01:17:33,989 --> 01:17:40,888 ¿No es así? Estar soltero ya es bastante inconveniente. Y encima, locuras. La gente se pregunta. 1067 01:17:41,259 --> 01:17:43,062 Bueno, averigüémoslo entonces. 1068 01:17:44,154 --> 01:17:45,179 Déjame hacer algo. 1069 01:17:51,588 --> 01:17:53,807 Bueno, apágalo. Te llamaré. 1070 01:17:55,336 --> 01:17:56,744 Vamos niña, apágala. 1071 01:17:56,795 --> 01:17:58,225 La gente está esperando. Vamos. 1072 01:17:59,075 --> 01:18:00,023 Ayuda de Nihan. 1073 01:18:01,676 --> 01:18:02,608 ¿Qué? 1074 01:18:13,929 --> 01:18:15,729 Ya viene. ¡La novia ya viene! 1075 01:18:15,740 --> 01:18:18,012 ¡Mira esto! Tu tu tu mashallah! 1076 01:18:18,043 --> 01:18:19,835 ¡La luna es muy hermosa! 1077 01:18:25,524 --> 01:18:28,443 ¡Oh, no! ¡Te sienta muy bien, mujer! 1078 01:18:28,974 --> 01:18:32,708 ¡Ay mi hija hermosa! Vamos, no llores ahora. 1079 01:18:32,758 --> 01:18:34,445 Vamos, vamos. 1080 01:18:58,853 --> 01:19:00,131 Te ves muy hermosa. 1081 01:19:00,141 --> 01:19:04,061 ¡Chica! Blanco como la nieve. Sois todos tan dulces. 1082 01:19:08,455 --> 01:19:11,015 ¡Ups! Tengo mucho miedo de ti ahora mismo. 1083 01:19:11,145 --> 01:19:12,645 Vaya, qué hombre más feo. 1084 01:19:14,696 --> 01:19:16,386 Querida Koray, la fiesta se está desmoronando. 1085 01:19:16,437 --> 01:19:20,542 Muchas gracias mi vida. Mis fiestas son así de todos modos. 1086 01:19:28,826 --> 01:19:33,865 Sensación de niña. Ven a las bombas. Dime, ¿cómo te enamoraste de Erhan? 1087 01:19:33,895 --> 01:19:36,306 Bueno, cariño, es difícil casarse después de los cuarenta. 1088 01:19:36,358 --> 01:19:39,894 Te acuestas y rezas, no te quedaste en casa. Bueno, que Dios te haga feliz. Vamos. 1089 01:19:40,582 --> 01:19:44,378 Bienvenida luna, bienvenida. ¿Cómo estás, cariño? ¿Estás bien? 1090 01:19:46,823 --> 01:19:47,882 Entonces, ¿qué estamos haciendo ahora? 1091 01:19:48,855 --> 01:19:50,048 Nos vamos a casar. 1092 01:19:50,099 --> 01:19:51,466 Primero yo, luego tú. 1093 01:19:53,635 --> 01:19:56,217 Vale, nos casamos, ¿qué hacemos después de eso? 1094 01:19:57,267 --> 01:20:01,172 No sé. Creo que a partir de ahora estará mucho más activo. 1095 01:20:01,223 --> 01:20:03,449 Durante meses no pudimos tener suficiente acción. 1096 01:20:03,819 --> 01:20:07,126 ¿Y si esta vida pudiera ser un poco más tranquila? ¿Cómo? 1097 01:20:07,935 --> 01:20:10,451 Espera un minuto. Tengo grandes ideas. 1098 01:20:10,683 --> 01:20:12,595 Dices: "Oh, la energía del amor se ha apagado". 1099 01:20:14,784 --> 01:20:15,839 Ama la energía. 1100 01:20:16,790 --> 01:20:17,723 Exactamente. 1101 01:20:18,292 --> 01:20:20,306 Bueno, hemos completado, nos hemos integrado. 1102 01:20:20,758 --> 01:20:22,300 Recién estamos empezando, Sinan. 1103 01:20:22,489 --> 01:20:26,054 Vamos entonces, Ömer İplikçi. Pisa el acelerador. Vuelanos. 1104 01:20:44,853 --> 01:20:45,812 ¡Oh! 1105 01:20:46,363 --> 01:20:47,574 -Señor. Koray! -¡Chica! 1106 01:20:47,584 --> 01:20:50,139 Bienvenida, querida. Vamos, sigue bailando. Bailar. 1107 01:20:50,291 --> 01:20:51,779 ¿Qué estás haciendo? 1108 01:20:51,830 --> 01:20:58,615 Ah, espera. ¿Qué estás haciendo? No te esperaba. Te equivocaste, querida. Esta es la fiesta de los hombres. 1109 01:20:58,623 --> 01:20:59,686 ¿Dónde están? 1110 01:21:00,580 --> 01:21:01,524 ¿Dónde están? 1111 01:21:01,574 --> 01:21:03,346 Eso es lo que estoy diciendo. ¿Dónde están? 1112 01:21:04,498 --> 01:21:05,340 Ah... 1113 01:21:05,391 --> 01:21:06,590 Uf. 1114 01:21:09,899 --> 01:21:12,383 Ups. ¿Qué son éstos? 1115 01:21:12,695 --> 01:21:14,405 Pero aquí todos son muy amables. 1116 01:21:14,455 --> 01:21:16,511 Querida, muchas gracias. 1117 01:21:16,561 --> 01:21:18,626 Los seleccioné todos cuidadosamente. 1118 01:21:18,676 --> 01:21:21,868 Bueno, el partido de Koray Sargın es legendario. 1119 01:21:21,918 --> 01:21:24,518 Bueno... Entonces, ¿dónde está Omer? 1120 01:21:25,008 --> 01:21:27,614 Ah no, no lo sé. 1121 01:21:27,664 --> 01:21:31,816 La cabra no vino. La primicia tampoco llegó. Chica, diles que vengan. Rápido. 1122 01:21:32,106 --> 01:21:33,739 ¡Jaaa! 1123 01:21:34,730 --> 01:21:37,425 Él no vino, ¿verdad? Definitivamente no llegó. ¿Es seguro? 1124 01:21:37,476 --> 01:21:41,203 Ups, no hay ninguna chica aquí. Lo escondo dentro del pastel. 1125 01:21:41,253 --> 01:21:42,589 ¿Tú también eres un poco estúpido? 1126 01:21:42,639 --> 01:21:44,343 Sólo digo que no vinieron. 1127 01:21:44,393 --> 01:21:48,316 ¡Oh oh oh oh! Muy hermosa, muy hermosa. Vamos, entonces me escapé. 1128 01:21:48,347 --> 01:21:49,147 Ah donde? 1129 01:21:49,192 --> 01:21:50,140 Me aplicaré henna. 1130 01:21:50,189 --> 01:21:52,708 Ah, vamos, vamos. Arde por todas partes. ¡Vamos! 1131 01:21:57,522 --> 01:21:58,902 ¡Oh, oh! 1132 01:22:05,094 --> 01:22:08,214 ¡Chica! Sude! ¿Dónde se quedaron? 1133 01:22:08,264 --> 01:22:10,054 Dímelo rápido para que vengan, querida. 1134 01:22:10,104 --> 01:22:13,715 He organizado mucho. Todo se desperdiciará. 1135 01:22:13,765 --> 01:22:16,145 Estoy oficialmente fuera de juego. 1136 01:22:16,432 --> 01:22:17,409 Vamos. 1137 01:22:26,013 --> 01:22:27,032 Señor Sude. 1138 01:22:27,083 --> 01:22:29,484 Sinan, ¿sigues con Ömer? 1139 01:22:29,534 --> 01:22:30,763 Eh, sí. 1140 01:22:30,813 --> 01:22:39,674 Aunque es una pena. Es una verdadera lástima. El niño te ha preparado algo allí. Vamos, levántate y vete, verás algunas personas en lugar de simplemente sentarte aburrido. 1141 01:22:40,389 --> 01:22:41,567 Ya de Sude ya. 1142 01:22:41,599 --> 01:22:45,642 No resoples. No me resoples. Considerando eso, también estoy aquí para la henna. 1143 01:22:45,673 --> 01:22:47,696 Eh. ¿Cómo estás? 1144 01:22:47,706 --> 01:22:53,208 Quiero decir, en realidad no esperaba divertirme tanto, a menos que Koray se enfade conmigo. 1145 01:22:53,218 --> 01:22:55,656 Vamos, por favor levántate y vete. Vamos. 1146 01:23:00,530 --> 01:23:01,529 ¿Qué estás diciendo? 1147 01:23:02,260 --> 01:23:03,403 ¿Deberíamos ir a Koray? 1148 01:23:04,174 --> 01:23:05,824 ¿Qué dice? ¿Dice que te vayas? 1149 01:23:06,215 --> 01:23:07,195 Entonces. 1150 01:23:10,163 --> 01:23:12,532 Vayamos y veamos qué podemos hacer. Vamos. 1151 01:23:13,906 --> 01:23:15,051 Vamos entonces. 1152 01:23:15,103 --> 01:23:16,593 ¿Qué tengo que hacer? Él está ocupado. 1153 01:23:19,518 --> 01:23:22,238 Chica, diré algo. ¿Subiste de peso? 1154 01:23:22,410 --> 01:23:25,295 Ah, mírame. También recibí una brocheta. 1155 01:23:25,345 --> 01:23:28,060 No querida. El gas es gas. Es por la emoción. Pasará. 1156 01:23:28,729 --> 01:23:31,955 Querida, ¿hay gases como este? ¿Bahía? 1157 01:23:32,249 --> 01:23:33,707 Chica, respóndeme. 1158 01:23:37,569 --> 01:23:39,188 Ayol se unió a la niña. 1159 01:23:40,479 --> 01:23:42,009 Chica, está bien. 1160 01:23:42,019 --> 01:23:43,345 Trae agua, trae agua. 1161 01:23:43,797 --> 01:23:47,444 Ayol, ¿qué clase de llanto es este? 1162 01:23:50,718 --> 01:23:55,117 Oh, por supuesto, fuimos demasiado lejos. No puedo soportarlo. Ven con tu abuela. 1163 01:23:55,128 --> 01:23:57,302 -¡Ay, ay! -¿Qué demonios? 1164 01:23:57,793 --> 01:24:00,611 La niña se enojó. La luna es normal. 1165 01:24:00,663 --> 01:24:02,269 Está siendo tímido. 1166 01:24:03,018 --> 01:24:06,860 Hija, deberías ser tímida con tu suegra, no conmigo. 1167 01:24:08,310 --> 01:24:09,629 La niña se volvió loca. 1168 01:24:09,681 --> 01:24:11,510 ¡Oh, algo le pasó a esto! 1169 01:24:11,564 --> 01:24:17,724 Querida Defne, no llores. Tu maquillaje se correrá. 1170 01:24:17,771 --> 01:24:19,703 No, no entendemos este idioma. 1171 01:24:19,735 --> 01:24:22,111 ¿Dónde está Nihan? ¿Nihan? ¡Nihan! 1172 01:24:22,140 --> 01:24:25,582 -¡Oh, ya es suficiente! ¡Mes! -¡Oh! 1173 01:24:25,600 --> 01:24:30,180 Dios mío, este no es Defne. Escándalo. 1174 01:24:30,210 --> 01:24:31,335 ¡Madre! 1175 01:24:31,366 --> 01:24:32,711 Entonces ¿dónde está la novia? 1176 01:24:32,761 --> 01:24:33,857 Madre. 1177 01:24:33,868 --> 01:24:36,298 Ayol literalmente se escapó. 1178 01:24:37,088 --> 01:24:38,863 ¿No es este el otro? La embarazada. 1179 01:24:41,133 --> 01:24:42,267 ¿Dónde está Dafne? 1180 01:24:42,498 --> 01:24:43,953 Es como Defne. 1181 01:25:17,989 --> 01:25:18,789 Bueno... 1182 01:25:20,103 --> 01:25:20,903 Eh... 1183 01:25:28,968 --> 01:25:30,107 Fui al mercado. 1184 01:25:32,739 --> 01:25:35,230 Sería ridículo si lo dijera, ¿verdad? 1185 01:25:36,363 --> 01:25:38,284 Bueno, por eso me emocioné. 1186 01:25:43,329 --> 01:25:50,789 No deberían construir casas en colinas altas. 1187 01:25:50,799 --> 01:25:58,923 No deberían construir casas en colinas altas. 1188 01:25:58,933 --> 01:26:07,473 No deberían enviar demasiadas chicas al país. 1189 01:26:07,583 --> 01:26:17,629 No deberían enviar demasiadas chicas al país. 1190 01:27:44,706 --> 01:27:46,343 -Bienvenido. -Gracias. 1191 01:27:48,316 --> 01:27:50,087 -Hermano, te ves hermoso. -Gracias. 1192 01:27:50,658 --> 01:27:51,831 ¿Qué pasa, hijo? 1193 01:27:56,436 --> 01:27:59,815 No funciona, cariño. Así... Oh, espera. 1194 01:28:08,638 --> 01:28:11,376 ¿A quién estabas mirando? 1195 01:28:12,147 --> 01:28:14,094 Koray, está bien, no lo hagas. Aquí estamos, mira. 1196 01:28:14,145 --> 01:28:18,337 Se nos olvidó que era una fiesta de disfraces, pero ¿puede ser así? 1197 01:28:18,386 --> 01:28:21,107 De ninguna manera, querida. Ya estás vestido. 1198 01:28:21,149 --> 01:28:26,469 Compraste dos malditos disfraces de aguafiestas y te los pusiste. Casi no lo reconocí. 1199 01:28:27,080 --> 01:28:28,946 -Enojado. -Estaba bastante enojada. 1200 01:28:29,656 --> 01:28:33,338 Koray, no te enfades. Mira, me caso mañana. Qué bien preparado estás... 1201 01:28:34,131 --> 01:28:36,260 Estás realmente bien preparado. Gracias hermano. 1202 01:28:44,631 --> 01:28:45,949 ¿Mi hermano? 1203 01:28:51,584 --> 01:28:53,424 ¡Oh, me llamaste hermano! 1204 01:28:53,475 --> 01:28:55,373 ¡Oh, me lo dijiste por primera vez! 1205 01:28:55,411 --> 01:29:00,611 ¡Estoy tan feliz ahora mismo! No importa los disfraces de los niños ni nada por el estilo. Ven desnudo si quieres. 1206 01:29:00,662 --> 01:29:03,471 Estas cosas pasan entre los hermanos Ay. 1207 01:29:03,521 --> 01:29:05,519 ¡Estoy tan feliz ahora mismo! 1208 01:29:05,568 --> 01:29:08,584 Mi amor lleva así. Te quiero muchísimo. ¡Novia! 1209 01:29:08,793 --> 01:29:12,618 Estoy muy feliz mes a mes. ¡Te amo mucho! 1210 01:32:18,991 --> 01:32:20,309 ¡Me caso hoy! 1211 01:33:16,896 --> 01:33:18,195 Şükrü, ¿no hay Ömer? 1212 01:33:18,586 --> 01:33:19,918 ¿No está ahí el señor Necmi? 1213 01:33:19,969 --> 01:33:21,526 No sé. No abre la puerta. 1214 01:33:21,576 --> 01:33:22,729 Entonces no. 1215 01:33:23,617 --> 01:33:24,699 ¿Qué quieres decir con que no hay Omer? 1216 01:33:25,812 --> 01:33:26,937 Espera un segundo, hermano. 1217 01:33:37,551 --> 01:33:38,530 Şükrü! 1218 01:33:39,263 --> 01:33:40,233 No, lo juro. 1219 01:33:40,543 --> 01:33:41,782 Hermano, no hay novio. 1220 01:33:41,833 --> 01:33:42,905 Está bastante perdido. 1221 01:33:42,955 --> 01:33:44,381 ¿Cómo? ¿Dónde está este chico? 1222 01:33:44,752 --> 01:33:45,813 No lo sé, hermano. 1223 01:33:45,862 --> 01:33:48,129 ¿Cómo no lo sabes? ¿No estuvieron juntos anoche, hijo? 1224 01:33:48,541 --> 01:33:50,470 -Eh. -¿Entonces? 1225 01:33:50,521 --> 01:33:52,962 Luego me desperté en casa después del trabajo. 1226 01:33:54,093 --> 01:33:56,518 Entonces no tengo idea de cómo llegamos aquí. 1227 01:33:57,508 --> 01:33:58,845 Vamos. 1228 01:33:59,336 --> 01:34:02,694 ¿Qué? ¿Qué quieres decir con que no hay Omer? 1229 01:34:04,566 --> 01:34:05,891 Cuéntame, mi Neuro. 1230 01:34:05,926 --> 01:34:11,906 Puaj. Oh querida, lo siento. Por la mañana mi voz aún no se calmaba. Ay mi amor. 1231 01:34:14,643 --> 01:34:16,763 ¿Qué? ¿El hombre se escapó? 1232 01:34:16,814 --> 01:34:20,438 ¿A dónde huyó? ¡Es un verdadero evento! ¡Hola! 1233 01:34:20,608 --> 01:34:24,004 ¡Oh! No cariño, no me escapé. ¿Por qué huiría? 1234 01:34:26,368 --> 01:34:29,006 Espera un minuto. No hagas que una novia o algo así revele nada. 1235 01:34:29,318 --> 01:34:30,968 Detengámonos por un momento. Detengámonos por un momento. 1236 01:34:33,016 --> 01:34:36,676 Ohh, por supuesto que estás feliz. 1237 01:34:37,566 --> 01:34:38,838 Y mírame. 1238 01:34:39,208 --> 01:34:42,533 Es agridulce. Una parte de mí está triste. 1239 01:34:42,806 --> 01:34:44,028 Ay abuela. 1240 01:34:44,078 --> 01:34:46,993 ¿Qué, abuela? Qué lindo que vinieran a buscarte. 1241 01:34:47,002 --> 01:34:50,189 Que lindo que fuéramos a levantar a todo el barrio. 1242 01:34:50,223 --> 01:34:51,663 Me hiciste quererlo para que no lo quisiera. 1243 01:34:51,673 --> 01:34:56,106 No quiero luna, abuela. ¿Cuál es la necesidad ahora? Además ellos no vendrán, nosotros nos iremos. 1244 01:34:56,316 --> 01:34:59,470 Neriman arregló todo, desde su cabello hasta su maquillaje. Me prepararé allí. 1245 01:34:59,521 --> 01:35:01,424 De todos modos, no me iré de aquí como una novia. 1246 01:35:01,454 --> 01:35:06,214 ¡Oh! Íbamos a hacer pedazos a ese Saadet. 1247 01:35:06,639 --> 01:35:11,279 Todavía cuenta cómo su hija se fue de casa cuando se casó. Eran tambores, zurnas... 1248 01:35:11,310 --> 01:35:13,149 ¡No más! También era un vulgar. 1249 01:35:13,221 --> 01:35:15,933 Sabes mucho. Entonces no dejaste ninguno. 1250 01:35:16,962 --> 01:35:20,481 Abuela, ¿qué más vamos a hacer? También tuvimos una noche de henna o algo así. ¿Qué más deberíamos hacer? 1251 01:35:20,491 --> 01:35:22,846 ¡Qué henna! 1252 01:35:22,911 --> 01:35:28,511 Que Dios me dé vida. Estaré contando durante 50 años cómo esta chica escapó de esa henna. 1253 01:35:28,621 --> 01:35:30,625 Bueno, eso lo sabemos. Se nota 50 años. 1254 01:35:32,195 --> 01:35:33,306 Evelalá. 1255 01:35:37,548 --> 01:35:38,748 ¡Ah! 1256 01:35:39,618 --> 01:35:40,846 Viniste entre una multitud. 1257 01:35:41,678 --> 01:35:43,813 Koray, ¿tienes alguna noticia sobre Ömer? 1258 01:35:43,863 --> 01:35:45,194 -Hay. -Je, ¿dónde estaba? 1259 01:35:45,623 --> 01:35:48,201 No hay luna. Entonces sé que estás desaparecido. 1260 01:35:48,254 --> 01:35:49,821 Entonces, ¿dónde estuvo la última vez? 1261 01:35:51,891 --> 01:35:52,823 Fue aquí. 1262 01:35:53,393 --> 01:35:54,921 ¿A qué hora salió Koray de aquí? 1263 01:35:54,971 --> 01:35:59,603 ¿Cómo puedo saberlo, señor Necmosh? Tuve varios cientos de invitados. No lo recuerdo. 1264 01:36:00,433 --> 01:36:01,886 ¿Entonces estaban con Sinan? 1265 01:36:02,138 --> 01:36:05,638 Sr. Necmosh, se ha vuelto muy extraño. Sinán está aquí. Pregúntale. 1266 01:36:05,927 --> 01:36:08,776 Hijo, no recuerdo nada de esa noche. ''Apagón'' 1267 01:36:08,808 --> 01:36:10,625 Oh, pero nos divertimos mucho, ¿no, querida? 1268 01:36:10,635 --> 01:36:12,726 Fue oficialmente una fiesta épica. 1269 01:36:13,596 --> 01:36:17,106 Sr. Koray, si pudiera prestar atención, no podemos encontrar al Sr. Ömer. 1270 01:36:17,276 --> 01:36:20,647 ¿De dónde vienes, algodón de azúcar? ¿No te despidieron? 1271 01:36:20,758 --> 01:36:25,956 Ah, ¿puedo decirte algo? Él sabe de esto pero no lo dice. Existen porque tienen esos hábitos. 1272 01:36:25,986 --> 01:36:27,319 No señor, no. ¿Es posible? 1273 01:36:27,471 --> 01:36:31,133 Koray, forza un poco tu memoria. ¿Qué recuerdas de Omer? 1274 01:36:31,184 --> 01:36:33,708 Bueno, déjame recordarlo por un minuto. 1275 01:36:33,757 --> 01:36:37,247 Dios mío, mi Ömüş es una muy buena persona. 1276 01:36:37,298 --> 01:36:39,264 Magnánimo, humilde. 1277 01:36:39,295 --> 01:36:42,613 Un día, Ömüş me dijo: "Querido Koray, tienes algo..." 1278 01:36:42,623 --> 01:36:44,913 Hermano, no saldrá nada, está bien, está bien. Nada. 1279 01:36:44,963 --> 01:36:48,480 Ah, espera. No pude abrir todavía esta mañana. 1280 01:36:48,531 --> 01:36:52,568 -¿Quieres comer algo? Soy una chica tan buena para el oficial... -¡Koray! 1281 01:36:52,578 --> 01:36:55,233 Dos minutos. Ömer está desaparecido. Se va a casar hoy. 1282 01:36:57,846 --> 01:36:59,955 ¿Dónde está Omer? ¿Eh? 1283 01:36:59,986 --> 01:37:01,506 Vamos hermano, vamos. 1284 01:37:02,076 --> 01:37:04,053 Estoy atrapado aquí por un mes. 1285 01:37:07,583 --> 01:37:09,821 El suelo quedó literalmente abierto. El hombre cayó al suelo. 1286 01:37:10,751 --> 01:37:15,557 Quiero decir, no es raro que el novio se escape de la boda, pero... 1287 01:37:18,343 --> 01:37:20,743 De todos modos, no pensemos en cosas malas. 1288 01:37:21,274 --> 01:37:22,432 Piensa niña, piensa. 1289 01:37:22,443 --> 01:37:24,191 El hombre literalmente se escapó. 1290 01:37:24,223 --> 01:37:25,316 No. 1291 01:37:25,326 --> 01:37:28,127 Ömer no haría tal cosa. Al menos no dejará sola a Defne. 1292 01:37:28,176 --> 01:37:30,130 ¿Es posible, señor Necmosh? 1293 01:37:30,140 --> 01:37:36,388 ¿Entonces no lo viste? ¿Cuántas veces se separaron, tiraron sus anillos, quemaron sus puentes? Es como si él tampoco lo supiera. 1294 01:37:38,816 --> 01:37:42,781 Ay Koray, literalmente eres como un ataque de ansiedad, lo juro. ¿Te callarás un rato? Por favor. 1295 01:37:42,813 --> 01:37:45,378 Lo juro, la historia va muy complicada. 1296 01:37:45,428 --> 01:37:48,199 Personalmente esperaba tal movimiento por parte de Ömüş. 1297 01:37:48,229 --> 01:37:50,016 La luna me había hecho enojar. 1298 01:37:50,906 --> 01:37:52,690 ¿Qué? ¿Qué estás diciendo? 1299 01:37:53,301 --> 01:37:56,663 Dios mío, el hombre literalmente se escapó. 1300 01:37:56,715 --> 01:37:59,524 Ahora bien, no importa cómo se mire, es una gran responsabilidad. 1301 01:37:59,574 --> 01:38:04,199 El matrimonio golpeó al hombre. Tiene una sola vida. Haga lo que haga, también pensará en sí mismo. 1302 01:38:26,536 --> 01:38:28,234 -¡Mes! -¡Oh! 1303 01:38:28,244 --> 01:38:30,766 -¿Ómer? -¿Ómer? -Hijo, ¿estuviste aquí? 1304 01:38:31,716 --> 01:38:34,401 Me quedé aquí esta noche. Entonces me quedé dormido. 1305 01:38:37,506 --> 01:38:39,926 Bueno, vayamos a la boda. Iré a casa y me recompondré. 1306 01:38:39,936 --> 01:38:42,618 Vamos, encontramos al yerno. Nuestros ojos son claros. 1307 01:38:42,669 --> 01:38:47,182 Te lo dije, ¿verdad? Porque Ömüş no va a ninguna parte. 1308 01:38:47,231 --> 01:38:49,706 Te dije que se quedó dormido. 1309 01:38:49,756 --> 01:38:51,182 Lo oí, Koray, lo oí. 1310 01:38:51,233 --> 01:38:52,502 Tú también. 1311 01:38:54,566 --> 01:38:59,326 Bueno, por eso la gente se preocupa por algo, no por eso. 1312 01:38:59,357 --> 01:39:02,557 ¿De verdad Sinan? ¿Pensaste que me escapé? 1313 01:39:02,608 --> 01:39:04,877 No tengo hijo. En realidad, no quiso decir eso. 1314 01:39:04,927 --> 01:39:08,014 Evaluamos las posibilidades. Digámoslo. 1315 01:39:08,063 --> 01:39:11,508 -¿O no te conocemos? ¿No es así? -Oh. 1316 01:39:11,658 --> 01:39:14,602 -Vamos. -¿No lo creíste? ¿Por qué estás haciendo algo? 1317 01:39:14,656 --> 01:39:17,678 -Infame. -Lo dije mejor. Lo más real. 1318 01:39:18,666 --> 01:39:21,511 -Déjame amar tus ojos. -Ah, vamos. Déjame en paz 1319 01:39:21,801 --> 01:39:24,471 Sólo me queda un pastelito. Yo también comeré esto. 1320 01:42:02,066 --> 01:42:04,105 Oh, finalmente hermano. 1321 01:42:04,256 --> 01:42:06,696 Vine, vine. Entré a la habitación equivocada. 1322 01:42:06,748 --> 01:42:08,725 Mírame, espero que no hayas visto nada malo. 1323 01:42:08,798 --> 01:42:10,053 No, no lo vi. 1324 01:42:12,283 --> 01:42:14,041 Entonces, ¿qué debemos hacer? Preparémonos. 1325 01:42:14,093 --> 01:42:15,958 Siéntate, todavía tenemos tiempo. 1326 01:42:17,348 --> 01:42:18,377 Buenos días mi bebe. 1327 01:42:23,958 --> 01:42:25,735 ¿Deberíamos pedir un desayuno? 1328 01:42:25,848 --> 01:42:27,943 Estoy tan mal después de ayer. 1329 01:42:28,171 --> 01:42:30,192 Eso sería genial. Digámoslo de inmediato. 1330 01:42:32,428 --> 01:42:34,688 ¡Oh, pero es oficialmente una boda! 1331 01:42:35,638 --> 01:42:37,088 ¿Dónde está? ¿Aún no ha llegado? 1332 01:42:37,538 --> 01:42:38,855 Goteará pronto. 1333 01:42:39,886 --> 01:42:49,162 ¡Omüş! ¡Bahía! ¡Estoy aquí! Chica ¿dónde estás? Vaya, ¿qué tipo de boda es esta? Sal de debajo de mis pies niña. 1334 01:43:06,195 --> 01:43:07,332 ¡Guau! 1335 01:43:08,485 --> 01:43:10,185 Así que hoy es el gran día. 1336 01:43:11,093 --> 01:43:14,017 Sólo tengo un hijo, estoy bastante emocionada, eh. 1337 01:43:16,928 --> 01:43:18,197 ¿Lo que le pasó? 1338 01:43:18,488 --> 01:43:22,658 Mis zapatos. Pisé la hierba. ¿Puedes darme una toallita húmeda? 1339 01:43:35,561 --> 01:43:36,501 ¿Pañuelo? 1340 01:43:39,157 --> 01:43:40,676 Espera, está aquí. 1341 01:43:42,246 --> 01:43:43,345 Déjame tirarlo. 1342 01:43:44,238 --> 01:43:45,982 ¡Pues hoy es el día! 1343 01:43:47,176 --> 01:43:49,179 Hijo mío, todavía no lo puedo creer. 1344 01:44:02,161 --> 01:44:04,341 ¡Oh, es literalmente una boda! 1345 01:44:06,366 --> 01:44:10,406 ¡No lo creo! Tengo mariposas volando dentro de mí ahora mismo. 1346 01:44:10,476 --> 01:44:12,434 Es como si me fuera a casar. 1347 01:44:12,485 --> 01:44:15,092 ¿Quién hubiera pensado que lo veríamos estos días? 1348 01:44:15,283 --> 01:44:17,576 Vamos, tengamos un "tiempo para selfies". 1349 01:44:17,628 --> 01:44:21,202 -Oh Koray. -Oh Koray, ¿hoy también te tomaste una selfie? 1350 01:44:21,252 --> 01:44:23,902 Supongo querida. La verdadera selfie se toma hoy. 1351 01:44:23,952 --> 01:44:27,843 Son desalmados. ¿Ves al novio y a la novia con demasiada frecuencia, eh? 1352 01:44:28,253 --> 01:44:31,085 ¡Vamos! Esta será la primera foto. 1353 01:44:31,096 --> 01:44:32,361 Vamos, vamos. 1354 01:44:43,196 --> 01:44:44,476 ¡Ah, lo olvidé! 1355 01:44:48,775 --> 01:44:50,473 ¡Ups! 1356 01:45:02,538 --> 01:45:07,038 ¡Mes! ¡Dios mío, Dios mío! ¡Ups! ¡Ups! 1357 01:45:07,768 --> 01:45:12,364 ¡Ay niña! ¡Chica! Sal de debajo de mis pies. Andrajoso. 1358 01:45:12,378 --> 01:45:14,465 Sr. Koray, ¿qué hizo? Derramaste todo. 1359 01:45:14,518 --> 01:45:17,738 Oh, pareces un pato verde. Sal de debajo de mis pies. 1360 01:45:18,106 --> 01:45:21,559 ¡Gemelos lunares! Gemelos del novio. 1361 01:45:21,611 --> 01:45:24,038 Sal de aquí. Uf feo. 1362 01:45:41,616 --> 01:45:44,434 ¡Mes! Juro que la luna caía sobre mi corazón. 1363 01:45:44,466 --> 01:45:46,160 ¡Ups! ¡Ups! 1364 01:45:47,726 --> 01:45:53,565 ¡Alejarse! Salir. ¡Oh, sal de mi camino! ¡Lo estás llenando de gente! 1365 01:45:53,796 --> 01:45:57,713 ¡Mes! ¡Mes! ¡Mes! Allí tampoco había nadie. 1366 01:45:58,518 --> 01:46:00,296 Me quedé sin aliento. 1367 01:46:00,348 --> 01:46:03,050 Ay me estoy muriendo. Es como si me fuera a casar. 1368 01:46:03,081 --> 01:46:04,709 Mi cabeza da vueltas. 1369 01:46:04,758 --> 01:46:07,251 Me siento muy mal. 1370 01:46:07,261 --> 01:46:09,924 Koray, ¿conseguiste tus gemelos? 1371 01:46:09,973 --> 01:46:12,100 Bueno, aquí está el Sr. Necmosh. 1372 01:46:12,171 --> 01:46:13,287 Dale bien. 1373 01:46:15,276 --> 01:46:16,196 Dáselo a Koray. 1374 01:46:16,206 --> 01:46:16,968 Si no lo hago. 1375 01:46:16,978 --> 01:46:18,218 ¿Cómo no puedo dar? 1376 01:46:18,490 --> 01:46:19,430 Si lo uso. 1377 01:46:19,478 --> 01:46:20,478 ¿A ti mismo? 1378 01:46:20,518 --> 01:46:21,456 No, al novio. 1379 01:46:21,466 --> 01:46:23,025 Querida, ¿sería adecuado? 1380 01:46:23,075 --> 01:46:26,008 Hmm, por supuesto, dices buenos modales y esas cosas. 1381 01:46:26,058 --> 01:46:28,734 Por supuesto, es apropiado que lo uses. Frente. 1382 01:46:28,765 --> 01:46:29,822 Dáselo a Koray. 1383 01:46:29,823 --> 01:46:30,930 Tómalo. 1384 01:46:31,158 --> 01:46:32,759 Koray, ¿qué estás haciendo? Dámelo. 1385 01:46:32,811 --> 01:46:38,630 Señor Necmoş, también soy amigo y pariente del novio. También es apropiado que yo lo use. 1386 01:46:38,642 --> 01:46:40,406 Koray, aunque me estoy enojando. 1387 01:46:40,456 --> 01:46:41,533 ¿Con tu bigote? 1388 01:46:41,563 --> 01:46:42,749 Sí, con mi bigote. 1389 01:46:42,801 --> 01:46:44,381 Mmm, está bien, entiéndelo. 1390 01:46:44,431 --> 01:46:45,353 Dámelo. 1391 01:46:45,965 --> 01:46:47,965 Dáselo a Koray. Koray! 1392 01:46:48,016 --> 01:46:52,961 Juré que no me enojaría hoy. Pero lograste enojarme. Bien hecho. 1393 01:46:53,013 --> 01:46:56,429 ¡Oh! Hombre agresivo. Molestar todo. 1394 01:46:57,036 --> 01:46:58,155 Puaj. 1395 01:47:00,232 --> 01:47:02,091 Mi lengua y mi paladar están secos. 1396 01:47:02,143 --> 01:47:03,477 Déjame tomar algo. 1397 01:47:03,487 --> 01:47:06,059 ¿Dónde estaba mi Neuro? ¡Neuroma! 1398 01:47:16,151 --> 01:47:19,711 Bien. Bueno, jóvenes. ¿Estamos listos? 1399 01:47:20,641 --> 01:47:21,913 Creo que estamos listos. 1400 01:47:22,583 --> 01:47:23,562 Estamos listos, tío. 1401 01:47:24,468 --> 01:47:30,768 Buenos días mi bebe. Así que pongámonos los gemelos del novio. 1402 01:47:47,332 --> 01:47:48,331 Sí. 1403 01:47:53,783 --> 01:47:55,321 Buena suerte, hijo mío. 1404 01:47:55,593 --> 01:47:59,965 Que te traiga suerte. Que traiga felicidad. Que te traiga paz. 1405 01:48:00,216 --> 01:48:01,425 Gracias tío. 1406 01:48:06,345 --> 01:48:07,624 Vamos hermano. 1407 01:48:08,852 --> 01:48:10,048 Felicidades. 1408 01:48:10,403 --> 01:48:11,929 Sé eternamente feliz. 1409 01:48:12,798 --> 01:48:14,024 Gracias hermano. 1410 01:48:15,956 --> 01:48:16,915 Guau. 1411 01:48:23,111 --> 01:48:30,491 ¡Mes! ¡Ups! Ömüş, Sinoş ay ''catering'' está atascado en el tráfico. Supongo que no lo logrará. 1412 01:48:30,541 --> 01:48:32,254 -¿Cómo? -Imposible. 1413 01:48:32,304 --> 01:48:33,552 ¡Ups! 1414 01:48:33,583 --> 01:48:36,808 ¿Qué quieres decir con que no pudieron venir? Si hay tráfico, deberán salir temprano. ¿Qué significa eso? 1415 01:48:36,859 --> 01:48:38,926 Llamemos, llamemos. 1416 01:48:38,976 --> 01:48:42,127 Buscamos y buscamos. Oh, perdón apocalipsis. 1417 01:48:42,176 --> 01:48:45,040 Dicen que está en camino, pero es difícil. 1418 01:48:45,091 --> 01:48:49,293 ¡Ocúpate de los asuntos del diablo! Oh, ¿esto va a pasar hoy? 1419 01:48:49,963 --> 01:48:51,719 ¡Ups! 1420 01:48:51,770 --> 01:48:56,166 ¡Ay chicos! Nos quemamos, quedamos exhaustos, nos convertimos en cenizas. Su ceremonia de boda está cancelada. 1421 01:48:56,380 --> 01:49:01,700 La empresa de catering se quedó atrapada en el tráfico. No puede venir. ¿Qué nos está pasando esto? 1422 01:49:05,400 --> 01:49:07,358 ¿Estás un poco asustado? 1423 01:49:07,410 --> 01:49:12,636 ¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh! Caer al suelo. Rueda por el suelo. 1424 01:49:12,673 --> 01:49:17,673 Ay Ömüş, estás haciendo que este Dipper se parezca cada vez más a ti. 1425 01:49:18,863 --> 01:49:20,581 Todavía no reaccionan. 1426 01:49:20,630 --> 01:49:21,690 Neuroma. 1427 01:49:21,741 --> 01:49:25,565 Cariño, lo sabemos, lo sabemos. Estábamos hablando de eso también. 1428 01:49:25,715 --> 01:49:27,090 Haaa. 1429 01:49:27,120 --> 01:49:28,532 ¿Qué haremos, hermano? 1430 01:49:28,562 --> 01:49:30,345 Estoy pensando, pensando, Sinan. 1431 01:49:30,521 --> 01:49:34,281 Entonces iré a informar a la novia. Él necesita saberlo. 1432 01:49:34,351 --> 01:49:36,817 -Koray, no seas ridículo. -Debes estar loco. 1433 01:49:36,871 --> 01:49:41,871 Oh, no intentes detenerme. Es su boda. Te lo diré todo. Déjale que lo escuche de mí primero. 1434 01:49:41,952 --> 01:49:46,952 Oh, querido Koriş, detente. No hagas un escándalo de inmediato. 1435 01:49:47,002 --> 01:49:49,915 No se lo digas a Koray. ¿Está bien? Se pone triste ahora. No hay necesidad. 1436 01:49:49,964 --> 01:49:52,035 Realmente no hay necesidad. Déjame decirte, Koray. Tener cuidado. 1437 01:49:52,386 --> 01:49:54,996 Ah, ¿qué sabes? Son reservados. 1438 01:49:55,106 --> 01:49:58,153 Afortunadamente estoy aquí. Él lo sabrá de mí primero. 1439 01:49:59,404 --> 01:50:00,280 Koray! 1440 01:50:01,651 --> 01:50:03,269 -Desaparecido. -¡Puaj! 1441 01:50:15,173 --> 01:50:16,592 ¡Ups! 1442 01:50:18,121 --> 01:50:20,484 ¡Dios mío, te ves tan hermosa! 1443 01:50:21,809 --> 01:50:25,229 Estoy tan emocionado en este momento que creo que voy a llorar. 1444 01:50:45,937 --> 01:50:49,537 ¡Oh niña, te ves tan hermosa! 1445 01:50:49,589 --> 01:50:54,444 Sr. Koray, por favor no lo haga. Ahora si tú lloras, yo también lloraré, mi maquillaje se arruinará. 1446 01:50:55,013 --> 01:50:57,900 Ven niña, te abrazaré. Vamos. 1447 01:50:58,411 --> 01:51:00,281 Detente niña. No te quedes inmediatamente. 1448 01:51:00,291 --> 01:51:03,062 Ensuciarás mi ropa y mi cabeza con tu maquillaje. 1449 01:51:04,133 --> 01:51:04,897 Vamos. 1450 01:51:04,907 --> 01:51:10,147 ¡Mes! Ay dios mío. Yo también vi estos días, mi Señor. Gracias. 1451 01:51:10,319 --> 01:51:11,950 ¡Oh, por favor no lo hagas! 1452 01:51:11,999 --> 01:51:14,699 Ay chica, por cierto, la empresa de catering llega tarde. 1453 01:51:14,730 --> 01:51:17,146 Lo juro, tus invitados se quedarán con hambre. 1454 01:51:17,196 --> 01:51:21,959 Gracias a Dios llegaron las bebidas. También pones a tus invitados a dieta líquida. 1455 01:51:21,968 --> 01:51:25,967 Así de largas se forman las colas abiertas en el baño. No te desanimes. 1456 01:51:26,777 --> 01:51:27,695 ¿Cómo? 1457 01:51:27,748 --> 01:51:31,520 Oh vida mía, esas cosas pasan. Esta es la boda. También ocurren contratiempos. 1458 01:51:31,587 --> 01:51:37,956 A pesar de todo, nos divertiremos mucho en vuestra boda. ¡Salvaré tu boda! 1459 01:51:37,995 --> 01:51:41,495 Sr. Koray, ¿qué quiere decir con no comer? ¿Qué quieres decir con que los invitados pasarán hambre? 1460 01:51:41,806 --> 01:51:42,614 No. 1461 01:51:43,646 --> 01:51:47,704 Oh, espera, ahora que lo pienso, de repente tengo hambre de comida. 1462 01:51:48,533 --> 01:51:50,358 Chica sin comida! 1463 01:51:50,368 --> 01:51:51,573 ¡Ups! 1464 01:51:52,642 --> 01:51:55,592 Mira como va. Incluso su carrera es agradable. 1465 01:51:56,546 --> 01:51:58,813 ¡Ay Nihan! 1466 01:52:02,083 --> 01:52:03,183 Nihan. 1467 01:52:16,761 --> 01:52:17,741 ¡Nihan! 1468 01:52:19,073 --> 01:52:20,334 ¡Ups! 1469 01:52:23,836 --> 01:52:26,072 ¡Je! ¡Je, Nihan! Nihan. 1470 01:52:26,426 --> 01:52:27,447 ¿Qué pasó, niña? 1471 01:52:28,178 --> 01:52:31,840 -¡Ups! -¡Vaya! Te ves muy hermosa, hija mía. 1472 01:52:31,853 --> 01:52:37,773 ISO. Jesús ayúdame. Sin platos iso. Sabes, si mi abuela se entera, las cosas se harán cada vez más grandes. 1473 01:52:37,823 --> 01:52:40,536 ¿Está bien? Lo vi ahora. Estaban haciendo limonada. 1474 01:52:41,896 --> 01:52:44,075 Ay hijo mío, yo... ¡Oh! 1475 01:52:58,695 --> 01:53:01,375 ¡Aaaaa! 1476 01:53:37,693 --> 01:53:39,853 Uf, ¿qué es esto? Mira el disfraz. 1477 01:53:40,722 --> 01:53:41,491 ¿Qué? 1478 01:53:42,241 --> 01:53:50,301 Ayy Sr. Necmoş, ¿no cree que es demasiado descuidado para ser testigo de una boda? Entonces no sucedió. No me gusta tu "atuendo". 1479 01:53:50,712 --> 01:53:52,084 ¿Qué ocurre? Es como el infierno. 1480 01:53:52,471 --> 01:54:00,011 Sr. Necmoş, lo siento, pero este color nunca lo ha aclarado. Existe una alta probabilidad de que sonrías en la mesa de la boda. Oh no, no sucedió. 1481 01:54:00,043 --> 01:54:02,309 Oh, mira el pelo. Al enemigo. 1482 01:54:03,099 --> 01:54:05,277 ¿Por qué? ¿No sucedió? 1483 01:54:05,328 --> 01:54:10,135 No hay luna. Hagas lo que hagas después de esta edad, no lo intentes en vano. 1484 01:54:10,185 --> 01:54:12,924 Ah, y eres demasiado mayor para ser testigo. 1485 01:54:12,973 --> 01:54:14,908 Ya tienes el campo en tu corazón. 1486 01:54:14,918 --> 01:54:17,108 Arruinarás este matrimonio. 1487 01:54:17,156 --> 01:54:25,241 ¡La luna trae mala suerte! Te juro que si algún día se divorcian, sufrirás remordimientos por el resto de tu vida. No creo que debas asumir la responsabilidad. 1488 01:54:25,272 --> 01:54:27,030 Koray, ¿de qué tonterías estás hablando otra vez? 1489 01:54:27,381 --> 01:54:33,144 Ay Necmoş Bey, me refiero a estos juegos de Ali Cengiz a sus espaldas, etc. ¿Le diste dinero o algo así? 1490 01:54:33,474 --> 01:54:35,490 ¡Renuncia a Koray! Lo siento mucho. 1491 01:54:35,962 --> 01:54:38,907 ¿De dónde viene este amor por testificar? 1492 01:54:38,957 --> 01:54:44,417 ¿Porque estás casado? Esto es discriminación. Creo que se necesita un nombre más "fresco". 1493 01:54:44,481 --> 01:54:47,100 Ja. ¿Como Koray Sargın, por ejemplo? 1494 01:54:47,151 --> 01:54:53,231 ¡Oh! Oh, señor Necmosh, si lo hubiera pensado durante cuarenta años, nunca se me habría pasado por la cabeza. 1495 01:54:53,261 --> 01:54:57,083 Eres tan inteligente, eres un genio. Ofrezco mis felicitaciones. 1496 01:54:58,193 --> 01:54:59,217 ¡Ups! 1497 01:54:59,588 --> 01:55:02,951 Ayy Sr. Necmoş, creo que es muy lógico. 1498 01:55:03,001 --> 01:55:07,594 Además, soy joven, estoy soltera, soy brillante. Mi piel también es así. 1499 01:55:07,644 --> 01:55:11,102 Además, soy la única persona con un "aura" alta en esta boda. 1500 01:55:11,151 --> 01:55:16,927 Estoy en la cima de mi carrera. Soy la persona más cercana al novio. Oh, este es mi derecho. 1501 01:55:17,316 --> 01:55:18,975 Exagerar Koray, exagerar. 1502 01:55:19,046 --> 01:55:21,748 Ah, no estoy exagerando. ¿Qué entiendes? 1503 01:55:21,760 --> 01:55:24,670 Existe un vínculo muy especial entre nosotros y el novio. 1504 01:55:24,721 --> 01:55:27,178 Estuve contigo en tu día más difícil. 1505 01:55:27,228 --> 01:55:31,153 Yo fui el motivo de tu felicidad. Elegí el traje de tu novio. 1506 01:55:31,202 --> 01:55:40,534 Soy el representante de Eros en la tierra, la fuente de las musas, las alas del pájaro volador... ¡Oh! Oh espera, me salí de contexto. 1507 01:55:40,563 --> 01:55:42,403 ¡Cállate Koray, cállate! 1508 01:55:43,096 --> 01:55:44,662 De acuerdo. Mira, hagámoslo de esta manera. 1509 01:55:45,512 --> 01:55:47,858 Déjame ir y hablar. Tengamos dos testigos. 1510 01:55:48,170 --> 01:55:55,269 ¡Imposible! Estaré solo. Incluso si muero, no renunciaré a este absoluto. Tienes que pisotear mi cadáver. 1511 01:55:55,341 --> 01:55:58,032 Koray, no me hagas enojar, me rendiré. 1512 01:55:58,081 --> 01:56:01,247 ¡Oh! Ah, okey. Que así sea. 1513 01:56:04,126 --> 01:56:07,105 Oh espera, espera, espera. Yo también vendré. 1514 01:56:22,122 --> 01:56:25,342 Oh, señor Necmosh, ¿debería ir yo también? 1515 01:56:25,352 --> 01:56:27,549 Oh no, me veo tan entusiasmada. 1516 01:56:27,580 --> 01:56:29,604 Oh, será mejor que espere aquí. 1517 01:56:29,955 --> 01:56:31,430 ¡Espera un minuto, espera un minuto! 1518 01:56:31,478 --> 01:56:36,074 Es como si la luna enviara un mensajero como este. Oye, frío, frío. Sería una pena o algo así. Resulta contraproducente. 1519 01:56:36,526 --> 01:56:38,090 Ups, no lo sabía. 1520 01:56:38,221 --> 01:56:39,415 Koray, toma una decisión. 1521 01:56:41,202 --> 01:56:43,375 Oh, está bien, yo también iré entonces. 1522 01:56:44,389 --> 01:56:46,411 No hay luna. Déjame esperar. 1523 01:56:46,463 --> 01:56:48,294 Estoy muy emocionado ahora mismo. 1524 01:56:48,326 --> 01:56:54,713 Será mejor que entres. Envía mi amor a la luna también. Estoy aquí. Ojalá con buenas noticias. Vamos. 1525 01:57:01,976 --> 01:57:03,735 -Ómer. -Ooo. 1526 01:57:04,268 --> 01:57:06,794 Koray quiere ser testigo. Testigo de boda. 1527 01:57:08,036 --> 01:57:13,416 Creo que está bien. Preguntémosle a Sinan. Entonces, si va a haber un segundo testigo, debería ser mi hermano. 1528 01:57:13,467 --> 01:57:16,085 No hermano, no me preocupo por esas cosas. 1529 01:57:16,134 --> 01:57:21,319 ¿Qué pasará? Serás testigo en mi boda, seremos parientes de todos modos. Está bien, hermano. 1530 01:57:22,331 --> 01:57:23,773 Bien hecho entonces. 1531 01:57:24,142 --> 01:57:26,547 Esa es Koray. Déjame decirte, déjalo ser feliz. 1532 01:57:33,606 --> 01:57:37,585 ¡Hola! ¿Qué dijo la luna? Estoy tan emocionada. ¿Aceptó? 1533 01:57:37,913 --> 01:57:39,551 Bueno Koray. Tú también eres testigo. 1534 01:57:39,607 --> 01:57:44,607 Dios mío, yo también vi estos días, mi Señor. Estoy muy feliz, estoy muy feliz. 1535 01:57:44,656 --> 01:57:50,277 Ay Necmosh Bey, ¿qué hizo? ¿Lloró? ¿Se emocionó? ¿Saltó al aire de alegría o algo así? 1536 01:57:50,631 --> 01:57:54,751 Por supuesto, mientras la luna vuela, se casará bajo el testimonio del gran Koray Sargın. 1537 01:57:54,803 --> 01:57:56,932 ¡Hola! ¡Estoy muy feliz! 1538 01:57:57,321 --> 01:58:00,297 Que sea sacrificado. Él es mi querido, mi querido amigo. 1539 01:58:00,669 --> 01:58:01,802 Koray. 1540 01:58:02,253 --> 01:58:06,005 ¡Hola! ¿Me pregunto qué debería ponerme para la boda? 1541 01:58:07,596 --> 01:58:09,878 Ah, ya estoy vestida. 1542 01:58:09,930 --> 01:58:13,241 Sería bueno que fueran testigos de mí. 1543 01:58:19,238 --> 01:58:21,218 No entiendo lo que está pasando. 1544 01:58:21,269 --> 01:58:23,347 ¡Ah! 1545 01:58:25,295 --> 01:58:27,933 Oh no querido, nosotros nos encargaremos. No es tan grave. 1546 01:58:28,825 --> 01:58:29,866 ¡Oh! 1547 01:58:43,365 --> 01:58:44,704 No hay nada como esto o aquello. 1548 01:58:49,752 --> 01:58:53,192 Mi amor, ¿puedes ser la mujer más bella del mundo? 1549 01:58:53,243 --> 01:58:55,138 Sí cariño, hay un problema. 1550 01:58:55,488 --> 01:58:56,152 ¿Qué? 1551 01:58:56,162 --> 01:58:58,249 -Ómer. -¿Qué? 1552 01:58:58,278 --> 01:58:59,278 Bahía. 1553 01:59:02,196 --> 01:59:03,124 Bueno... 1554 01:59:05,705 --> 01:59:13,245 Hola. Ay mi hermosa hija. Ay mi mala suerte. Mira lo que le pasó en su día más feliz. 1555 01:59:13,747 --> 01:59:16,926 Querida, encontraremos una solución. Pensemos en ello. 1556 01:59:17,936 --> 01:59:20,752 No lo creo, pero estoy de acuerdo. 1557 01:59:20,804 --> 01:59:23,518 Defo, vamos, salgamos un rato si quieres. 1558 01:59:24,508 --> 01:59:27,349 No quiero. No me casaré. Ir. 1559 01:59:28,179 --> 01:59:32,491 Literalmente estamos corriendo de un escándalo a otro. Ven a las bombas. 1560 01:59:32,907 --> 01:59:37,987 Mi querida hija, ¿puede suceder alguna vez algo así? Estás un poco nervioso. Haces algo con eso. 1561 01:59:38,018 --> 01:59:40,644 Yo digo que no quiero una abuela. Adelante. 1562 01:59:40,896 --> 01:59:44,124 Entonces esto es una señal. No me casaré. 1563 01:59:50,813 --> 01:59:52,653 Salgamos. Vamos. 1564 02:00:22,966 --> 02:00:24,505 Mira lo que me pasó. 1565 02:00:28,144 --> 02:00:30,144 Está bien, cariño. Lo manejaremos. 1566 02:00:30,474 --> 02:00:33,005 No podemos manejarlo. El vestido de novia está arruinado. 1567 02:00:33,656 --> 02:00:36,897 Déjalo ser. Este no es el único vestido de novia del mundo. 1568 02:00:37,385 --> 02:00:38,610 ¿Cómo? 1569 02:01:06,868 --> 02:01:08,706 Papá. 1570 02:01:09,856 --> 02:01:10,656 Querida. 1571 02:01:10,676 --> 02:01:11,818 Bienvenido, papi. 1572 02:01:11,828 --> 02:01:13,563 Gracias. Gracias. 1573 02:01:13,615 --> 02:01:15,458 Hoy es mi día más feliz. 1574 02:01:15,826 --> 02:01:21,419 Bueno, veré el progreso de mi hijo. Veré el progreso de Ömer. ¿Qué más podría querer? 1575 02:01:21,486 --> 02:01:26,605 -¿No es así? ¿Verdad, papá? Bueno, de ahora en adelante, avanza lentamente hacia el otro lado... -¿Eh? 1576 02:01:27,395 --> 02:01:28,308 Neriman. 1577 02:01:28,339 --> 02:01:34,271 Entonces, hacia esa dirección, papá. Hacia este lado. Aquí tienes. Déjame llevarte. Aquí tienes. 1578 02:01:35,935 --> 02:01:38,835 -Vamos, papi. -Lo decoraste muy bonito. 1579 02:02:28,132 --> 02:02:29,332 ¡Vaya! 1580 02:02:29,365 --> 02:02:30,737 ¿Te gusta? 1581 02:02:31,508 --> 02:02:35,305 Hija mía, esto es realmente una señal. 1582 02:02:35,716 --> 02:02:39,085 Así que realmente necesitas usar el vestido de novia que más te guste. 1583 02:02:39,974 --> 02:02:41,954 ¿Cómo lo trajo el señor Groom de inmediato? 1584 02:02:41,985 --> 02:02:44,330 Ayy, ¿crees que a Ömer le gustará? 1585 02:02:44,380 --> 02:02:46,260 Eres tan hermoso. 1586 02:02:48,331 --> 02:02:52,311 Vale, lo que sea, vamos. Todos se reunieron en la habitación del novio. Vamos también. 1587 02:02:52,885 --> 02:02:54,130 -Vamos. -De acuerdo. 1588 02:02:55,541 --> 02:02:57,542 Espero que seas muy feliz. 1589 02:02:59,781 --> 02:03:02,641 Mis más sinceros y mejores deseos están con usted. 1590 02:03:02,791 --> 02:03:05,969 ¿En realidad? ¿Realmente te sientes así? 1591 02:03:07,662 --> 02:03:11,441 Sí. Por supuesto. Puedes estar seguro. 1592 02:03:12,652 --> 02:03:15,482 Creo que volveré a Estados Unidos de todos modos. 1593 02:03:15,533 --> 02:03:16,873 Oh no, no hagas esto. 1594 02:03:18,720 --> 02:03:20,528 Creo que lo haré, Yasemin. 1595 02:03:20,862 --> 02:03:28,862 Te extraño. Entonces, a pesar de todo lo que pasó, éramos un muy buen equipo. Siempre seguirás siendo mi amigo. 1596 02:03:29,111 --> 02:03:30,146 Eres mía también. 1597 02:07:13,381 --> 02:07:19,120 Sí. Nuestro oficial de bodas también vino. Llevemos a nuestros invitados a sus asientos. Los novios se irán ahora. 1598 02:08:03,721 --> 02:08:04,521 -Bahía. -¿Eh? 1599 02:08:08,469 --> 02:08:10,406 Así será nuestra vida a partir de ahora. 1600 02:08:12,271 --> 02:08:17,971 Nos quedaremos después de que toda esta multitud se disperse. Nosotros dos. 1601 02:08:20,291 --> 02:08:22,448 Estaremos juntos toda nuestra vida. 1602 02:08:24,936 --> 02:08:31,496 Compartiremos el mismo día, la misma noche, la misma vida juntos. 1603 02:08:32,176 --> 02:08:33,976 Con alegría y confianza. 1604 02:08:36,051 --> 02:08:42,050 Pasarán los años. Envejeceremos sin envejecer ni disminuir. 1605 02:08:43,082 --> 02:08:44,215 Juntos de nuevo. 1606 02:08:45,864 --> 02:08:48,325 Y todavía me sentiré afortunado. 1607 02:08:49,436 --> 02:08:51,036 Porque estás a mi lado. 1608 02:08:52,688 --> 02:08:54,505 Porque puedo ser uno contigo. 1609 02:08:58,521 --> 02:09:00,157 Me alegro de tenerte, cariño. 1610 02:09:17,751 --> 02:09:20,128 Ömer, necesito decirte algo. 1611 02:09:23,726 --> 02:09:28,285 Sí, estamos tomando medidas. Aquí tienes. La música empezó. Vamos. 1612 02:11:15,030 --> 02:11:17,050 Todo empezó con un juego. 1613 02:12:41,991 --> 02:12:43,891 Se suponía que te casarías. 1614 02:12:46,001 --> 02:12:48,312 Por eso me encontró la señora Neriman. 1615 02:12:49,721 --> 02:12:51,306 Hizo una oferta. 1616 02:12:53,275 --> 02:12:55,026 Una oferta de doscientas mil liras. 1617 02:13:18,603 --> 02:13:20,183 Mi hermano tenía una deuda. 1618 02:13:28,836 --> 02:13:32,675 Le pidieron a Sinan Bey que lo ocultara. 1619 02:13:35,191 --> 02:13:36,851 Estaba a punto de decir... 1620 02:13:57,084 --> 02:13:59,564 Cuando Sude se enteró... 1621 02:14:11,624 --> 02:14:13,404 El señor Koray también lo sabía. 1622 02:14:25,716 --> 02:14:28,096 Necmi Bey dijo: "Que termine el juego". 1623 02:14:44,813 --> 02:14:46,671 Estoy enamorado de ti. 1624 02:14:54,828 --> 02:15:01,908 Por eso escapé, luché y mentí. 1625 02:16:29,980 --> 02:16:34,980 (Música genérica)